Laura Nyro — Monkey Time/Dancing In The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Time/Dancing In The Street" van Laura Nyro.
Songteksten
Callin' out around the world: Are you ready for a brand new beat, yeah?
Summer’s here, and the time is right for dancing in the street…
They’re dancing in Chicago (dancin' in the street), way down in New Orleans
(dancin' in the street)
Up in New York City (up in New York City…)
All we need is music (sweet, sweet), sweet music (sweet, sweet music);
There’ll be music everywhere… (sweet music everywhere…)
There’ll be swinging, swaying, and records playing — Dancing in the street…
Oh, it doesn’t matter what you wear, just as long as you are there;
Come on, every guy, grab a girl, everywhere around the world…
Be dancing — They’re dancing in the street…
This is an invitation across the nation — chance for folks to meet;
They’re dancing in Chicago (Chicago…),
Way down in New Orleans (New Orleans…)
Up in New York City… (up, oh, New York City…)…
Philadelphia, PA, now… (Oh, oh, Philly…)
Baltimore, and DC now… (and LA?)
Can’t forget the Motor City… (Don't forget the Motor City!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
Don’t forget the Motor City! (Oh!)
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(Don't forget the Motor City!) Dancin' in the street…
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…) Motor City!
(I said it looks to me like this could be…)
Wish I could shimmy like my sister Kate — I just dance, dance, dance…
Just dance, dance, dance…
Dancin' in the street…
Songtekstvertaling
Ben je klaar voor een gloednieuwe beat?
De zomer is hier en de tijd is rijp om op straat te dansen.…
Ze dansen in Chicago, ver weg in New Orleans.
(dansende in de straat)
Up in New York City (up in New York City)…)
Alles wat we nodig hebben is muziek (sweet, sweet), zoete muziek (sweet, sweet music);
Er zal overal muziek zijn ... …)
Er zal swingen, zwaaien, en platen spelen — dansen in de straat…
Het maakt niet uit wat je draagt, zolang je er maar bent.;
Kom op, elke jongen, pak een meisje, overal ter wereld…
Dansen - ze dansen op straat…
Dit is een uitnodiging door het hele land-kans voor mensen om te ontmoeten;
Ze dansen in Chicago .…),
Ver weg in New Orleans (New Orleans)…)
In New York City...…)…
Philadelphia, PA, nu...…)
Baltimore, en DC nu... (en LA?)
Vergeet de Motor City niet.)
Vergeet de Motor City niet! Oh!)
Vergeet de Motor City niet! Oh!)
Vergeet de Motor City niet! Oh!)
(Vergeet de Motor City niet! Dansen op straat…
(Vergeet de Motor City niet! Dansen op straat…
Motor City.
Motor City.
Motor City.
(Ik zei dat het lijkt alsof dit…)
Ik wou dat ik kon shimmy als mijn zus Kate-Ik Dans, Dans, Dans…
Dans, Dans, Dans…
Dansen op straat…