Laura Nyro — Melody In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody In The Sky" van Laura Nyro.
Songteksten
I don’t know if this is for a night
A season or more, I only know
I feel sweet spicy waves at my shore
Dark and light, I’ve been livin'
Day to day, night to night
Feel this heart beat
No, not cold
Just tired of lies
Evening lights
A melody in the sky
Lover, I’m your friend
And tonight your melody
And you own yourself
I belong to me Understand that I’ve been livin'
Day to day, night to night
I feel your heart beat
And your kiss can satisfy
Evening lights
Melodies in the sky
Through the trees they fly
Spring clouds in the park
Rainfall in the dark
Fireflies in our hands
Touching spark to spark
Oh, lovers shine
Lovers forgetting time
Lovers and truly
You’ve got your life
Your love, your life
Your love
I’ve got mine
And I like you
I’m not waiting
For Miss or Mr. Right
So light our fire
Though my heart’s on a wire
Living day to day
Night to night
Night to night
Night to night
Songtekstvertaling
Ik weet niet of dit voor een nacht is.
Een seizoen of meer, ik weet alleen
Ik voel zoete pittige golven aan mijn kust.
Donker en licht, Ik heb geleefd
Dag tot dag, nacht tot nacht
Voel dit hart kloppen
Nee, niet koud.
Gewoon moe van leugens.
Avondverlichting
Een melodie in de lucht
Lover, ik ben je vriend.
En vanavond jouw melodie
En je bezit jezelf.
Ik ben van mij.
Dag tot dag, nacht tot nacht
Ik voel je hart kloppen.
En je Kus kan bevredigen
Avondverlichting
Melodieën in de lucht
Door de bomen vliegen ze
Lente wolken in het park
Regen in het donker
Vuurvliegjes in onze handen
Touching spark to spark
Oh, minnaars schijnen
Geliefden vergeten tijd
Geliefden en echt
Je hebt je leven.
Je liefde, je leven
Jouw liefde
Ik heb de mijne.
En ik vind je leuk.
Ik wacht niet.
Voor Miss of Mr Right
Dus steek ons vuur aan.
Hoewel mijn hart op een draad zit
Dagelijks leven
Van nacht tot nacht
Van nacht tot nacht
Van nacht tot nacht