Laura Nyro — Late For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late For Love" van Laura Nyro.
Songteksten
Like a sweet gift from above
Kind of moonlit and signed with love
Filled with the sweetest
Melt in your mouth thing
You could dream of people wait
They hesitate, it’s getting late
Do you think that love is sex?
Do you think it’s security?
Do you give it with vanity strings
Or sailing free?
Do you love a child or the wild
A poem, a tree? Oh, people wait
They hesitate, It’s getting late for love
No, don’t be late for love
Love is really you, many kinds of love
Is very really, it is you?
It’s not a Hollywood movie
Love is where you are, where you are
You could search the mysteries of the world
From stars to deep sea pearls and you could search
The mysteries of the earth
Through life and death and birth just for sweet love
Can you fly it?
Is it made in Japan?
Is it quiet or a ten piece band?
Did I have it all at the start?
If love is a child at heart, do I wait?
Hesitate, am I late for love?
No, I can’t be late for love
Love is really you many kinds of Love is very really, it is you?
It’s not a Hollywood movie
Love is where you are
Songtekstvertaling
Als een lief geschenk van boven
Soort van maanlicht en getekend met liefde
Gevuld met de zoetste
Smelt in je mond ding
Je kon dromen van mensen wachten
Ze aarzelen, het wordt al laat.
Denk je dat liefde seks is?
Denk je dat het beveiliging is?
Geef je het met ijdelheid snaren
Of gratis zeilen?
Hou je van een kind of de wildernis?
Een gedicht, een boom? Oh, mensen wachten
Ze aarzelen, het wordt laat voor de liefde
Nee, kom niet te laat voor de liefde.
Liefde is echt jou, vele soorten liefde
Ben jij het echt?
Het is geen Hollywood film.
Liefde is waar je bent, waar je bent
Je zou de mysteries van de wereld kunnen onderzoeken.
Van sterren tot diepzeeparels en je zou kunnen zoeken
De mysteries van de aarde
Door leven en dood en geboorte alleen voor zoete liefde
Kun je ermee vliegen?
Is het gemaakt in Japan?
Is het stil of een tiendelige band?
Had ik het allemaal in het begin?
Als liefde een kind is, moet ik dan wachten?
Aarzel, ben ik te laat voor de liefde?
Nee, Ik kan niet te laat komen voor de liefde.
Liefde ben je echt veel soorten liefde is echt, ben jij het?
Het is geen Hollywood film.
Liefde is waar je bent