Laura Nyro — American Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dreamer" van Laura Nyro.
Songteksten
Autumn’s child is catchin' hell
For having been too naïve to tell
Property rights from chapel bells
There’s nothing we can do We could not get there in time
It’s too late, she signed on the dotted line
Oh, shoot 'em up cops and robbers
Oh, America
The manager smiled
He said, ‽We're gonna straighten this messâ€
He had a picture of Spot and Jane on his desk
So I signed his strange contract with the transparent lines
There’s nothing we can do We could not get there in time
It’s too late, she signed on the dotted line
Oh, shoot 'em up cops and robbers
Oh, America, America
The lawyers cried through the telephone rings
The doctors sighed, ‽She's imagining thingsâ€
When he came through the window with those crazy eyes
Dick Tracy in disguise
He said, ‽You need a guiding hand
You’re soft and you’re fine, sign here on the dotted lineâ€
Oh, big deals, cops and robbers
Oh, America
I am your rose American dreamer
Flyin' high and down through America
Oh, American dreamer, oh, America
Didn’t you know American dreamer?
Flyin' high and down through America
America, America, America, America
Songtekstvertaling
Autumn 's child is catchin' hell
Omdat ik te slecht ben geweest om het te vertellen.
Eigendomsrechten van chapel bells
Er is niets wat we kunnen doen We konden er niet op tijd zijn
Het is te laat, ze tekende op de stippellijn.
Oh, schiet ze neer agenten en overvallers
Oh, Amerika
De manager glimlachte
Hij zei, We gaan deze rotzooi opruimen.
Hij had een foto van Spot en Jane op zijn bureau.
Dus ik tekende zijn vreemd contract met de transparante lijnen
Er is niets wat we kunnen doen We konden er niet op tijd zijn
Het is te laat, ze tekende op de stippellijn.
Oh, schiet ze neer agenten en overvallers
Oh, Amerika, Amerika
De advocaten huilden door de telefoon.
De artsen zuchtten, â € ½ she ' s verbeelding thingsâ€
Toen hij door het raam kwam met die gekke ogen
Dick Tracy in vermomming
Hij zei dat je een begeleider nodig hebt.
Je bent zacht en je bent in orde, teken hier op de stippellijn.
Grote deals, agenten en overvallers.
Oh, Amerika
Ik ben je rose American dromer.
Flyin ' high and down through America
Oh, American dreamer, Oh, America
Kende je American dreamer niet?
Flyin ' high and down through America
Amerika, Amerika, Amerika, Amerika