Laura Nyro — A Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wilderness" van Laura Nyro.
Songteksten
Cinnamon hills
Sweet child
And waves of whisper blue
Earth calls to you
Every day in every way
Momma’s puttin' on some warpaint
For a little bit of combat
You asked the reason
You gotta fight for your freedom
Sometimes everyday
In every way
Many people pass by Caught up in roles and rules
Many rivers run free
I don’t wanna' crush
The wilderness in you child
Or the wilderness in me How do we keep them both alive?
Somehow they must survive
Somehow they must survive
We go together
Through the changing seasons
Hearts afire
You know the world needs it Everyday in every way
Little darling
Zap
Touch the earth child
Heaven and earth child
Ahm ahm ahm
Is that a monster?
Yep — no, a crocodile
Ee’s eatin' the bed
See im?
Ahm ahm ahm
I’m ona eat mommy
And bed all up!
Ahm ahm ahm
Songtekstvertaling
Cinnamon hills
Lief kind
En golven van fluisterblauw
De aarde roept je.
Elke dag op elke manier
Mama doet wat warpaint op.
Voor een beetje vechten.
Je vroeg waarom.
Je moet vechten voor je vrijheid.
Soms elke dag
In elk opzicht
Veel mensen passeren voorbij in rollen en regels
Veel rivieren stromen vrij
Ik wil niet verpletteren.
De wildernis in je kind
Of de wildernis in mij hoe houden we ze allebei in leven?
Op een of andere manier moeten ze overleven.
Op een of andere manier moeten ze overleven.
We gaan samen.
Door de veranderende seizoenen
Harten branden
Je weet dat de wereld het elke dag nodig heeft.
Kleine schat
Zappen
Raak het aardekind aan
Hemel en aarde kind
Ahm ahm ahm
Is dat een monster?
Yep-Nee, een krokodil
Ee eet het bed op.
Zie je hem?
Ahm ahm ahm
Ik ben ona eet mama
En bed helemaal omhoog!
Ahm ahm ahm