LAURA NÄRHI — Hiljaisia päiviä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiljaisia päiviä" van LAURA NÄRHI.
Songteksten
Hiljaisia päiviä
Hiirenhiljaisia öitä
Harvoin kiire mihinkään
Sumuisia aamuja ja tekemättömiä töitä
Ei sen enempää
Jatka vaan maailma
Pauhuasi, minä pysyn täällä vaan
Annan hiljaisuuden laulaa
Sä oot mun
Tiedän sun odottavan mua aina
Iltaisin
Ollaan maailmassa kii
Viikot veden lailla ne soljuu
Pihapuun alla keinuu
Tyytyväiset
Uskon tää kaupunki meitä kantaa
Syliin iltaisin ottaa
Syvää unta
Käyn nukkumaan
Paahtoleipää, kahviloita
Mytättyjä lakanoita
Päivät ohi viipottaa
Jos huvittaa, niin kaupungille
Mennään lauantaina
Syyttä suotta juhlimaan
Tänään kun heräsin
Oli kaikki niinkuin oli eilenkin
Mä vain päivän vanhenin
Naurat kun istun sun syliin
Ja sun niskaa hiljaa nuuhkaisen
Mitä muuta tarvitsen
Viikot veden lailla ne soljuu
Pihapuun alla keinuu
Tyytyväiset
Uskon tää kaupunki meitä kantaa
Syliin iltaisin ottaa
Hyvää yötä
Voisin olla meistä se rohkein
Tavoitella tähtiä
Enkä muistais meriä joissa oon
Uinut
Ja kenen kans oon maljoja juonut
Väkevästi seison tässä
Hiljaisessa elämässä
Mä jään tähän
Viikot veden lailla ne soljuu…
Songtekstvertaling
Rustige dagen
Rustige nachten
Haast je zelden ergens naar.
Mistige ochtenden en ongeschoold werk
Niet meer.
Ga door, de wereld
Jouw gebrul, ik blijf hier.
Laat de stilte zingen
Je bent van mij.
Ik weet dat je altijd op me wacht.
Nachtelijk
♪ Let ' s be in the world ♪
Weken als water, bezwijken ze.
Er is een schommel onder de tuinboom.
Tevreden
Ik geloof dat deze stad ons draagt.
In mijn armen ' s nachts te nemen
Diepe slaap
Ik ga naar bed.
Toast, cafes
Verkochte platen
Dagen voorbij treuzelen
Als je er zin in hebt, is het voor de stad.
Laten we zaterdag gaan.
Geen reden om te vieren
Vandaag toen ik wakker werd
Het was net als gisteren.
Ik ben net een dag oud.
Je lacht als ik op je schoot zit.
En je nek snuift stilletjes.
Wat heb ik nog meer nodig?
Weken als water, bezwijken ze.
Er is een schommel onder de tuinboom.
Tevreden
Ik geloof dat deze stad ons draagt.
In mijn armen ' s nachts te nemen
Welterusten.
Ik zou de dapperste van ons kunnen zijn.
Reik naar de sterren
En ik zou me de zee niet herinneren waar ik ben.
Zwem
En wiens bekers heb ik gedronken?
Voor mijn kracht sta ik hier.
In een rustig leven
Ik blijf hier.
Weken als water, bezwijken ze.…