Laura Mvula — Green Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Garden" van Laura Mvula.
Songteksten
Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
With my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
Put my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
Take me outside, take me outside,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
Songtekstvertaling
Neem me mee naar buiten, ga in de groene tuin zitten.,
Niemand daarbuiten, maar het is nu in orde.
Baadt in het zonlicht, het geldframe valt,
Neem me mee naar buiten, ga in de groene tuin zitten.
En ik vlieg op de vleugels van een vlinder
Hoog als een boom hoog en weer omlaag.
Met mijn rug naar beneden, mijn schoenen uitdoen,
Loop op het tapijt, een groen fluweel.
(Voorkoor))
Dans in mijn tuin zoals we vroeger deden.,
Dans in mijn tuin zoals vroeger.
Neem me mee naar buiten, ga in de groene tuin zitten.,
Niemand daarbuiten, maar het is nu in orde.
Baadt in het zonlicht, het geldframe valt,
Neem me mee naar buiten, ga in de groene tuin zitten.
(Brug)
Ik ga waar je ook heen gaat.,
Waar je me ook heen brengt, ik ga.
Ik ga waar je ook heen gaat.,
Waar je me ook heen brengt, ik ga.
En ik vlieg op de vleugels van een vlinder
Hoog als een boom hoog en weer omlaag.
Doe mijn rug naar beneden, doe mijn schoenen uit,
Loop op het tapijt, een groen fluweel.
(Voorkoor))
Dans in mijn tuin zoals we vroeger deden.,
Dans in mijn tuin zoals vroeger.
Neem me mee naar buiten.,
Neem me mee naar buiten, ga in de groene tuin zitten.
(Brug)
Ik ga waar je ook heen gaat.,
Waar je me ook heen brengt, ik ga.
Ik ga waar je ook heen gaat.,
Waar je me ook heen brengt, ik ga.