Laura Marling — Tap At My Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tap At My Window" van Laura Marling.

Songteksten

He taps at my window,
Willing that I’ll let him in.
I don’t think I will though
My heart’s taken I won’t tell him again.
Maybe I’ll write him a story and maybe I’ll fall asleep in his arms.
Maybe I’ll wake up lonely and fallen away again
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Trying to find
Oh an emotion you cannot deny.
I will not have him treat me this way.
And Mother I blame you with every inch of the being you gave,
For I have become you and I know every part of your game.
And Father I love you, but how can you watch as I push her away.
I cannot forgive you for bringing me up this way.
Maybe I’ll write them a story and maybe I’ll fall asleep in his arms.
Maybe I’ll wake up lonely and fallen away again
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Trying to find
Oh an emotion you cannot deny.
I will not have them treat me this way.
So tap at my window
Maybe I might let you in.
I don’t think I will though
My heart’s taken I won’t tell you again.

Songtekstvertaling

Hij tikt naar mijn raam.,
Ik wil hem binnenlaten.
Ik denk het niet.
Ik zal het hem niet meer vertellen.
Misschien schrijf ik hem een verhaal en val ik in zijn armen in slaap.
Misschien word ik eenzaam wakker en val ik weer weg.
Totdat je me kalmeert,
Ik zal door deze stad racen.
Proberen te vinden
Een emotie die je niet kunt ontkennen.
Ik wil niet dat hij me zo behandelt.
En moeder Ik geef je de schuld met elke centimeter van het wezen dat je gaf,
Want ik ben jou geworden en ik ken elk deel van je spel.
En Vader, Ik hou van je, maar hoe kun je toekijken hoe ik haar wegduw?
Ik kan je niet vergeven dat je me zo hebt opgevoed.
Misschien schrijf ik een verhaal en val ik in zijn armen in slaap.
Misschien word ik eenzaam wakker en val ik weer weg.
Totdat je me kalmeert,
Ik zal door deze stad racen.
Totdat je me kalmeert,
Ik zal door deze stad racen.
Proberen te vinden
Een emotie die je niet kunt ontkennen.
Ik wil niet dat ze me zo behandelen.
Dus tik tegen mijn raam.
Misschien laat ik je wel binnen.
Ik denk het niet.
M ' n hart is gebroken.Ik zeg het niet nog een keer.