Laura Marling — Master Hunter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Hunter" van Laura Marling.
Songteksten
I am a master hunter
I cured my skin
And nothing gets in Nothing as hard as it tries
Want a woman cause you wanna be saved
Well I’ll tell you that I got a little lot on my plate
If you want a woman who will follow your name
It ain’t me babe.
No no no
It ain’t me babe
I don’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in it to the edge of insane
When i only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the rhythm took me in
I am a master hunter
I cured my skin
So nothing gets in Nothing as hard as it tries
You let men into your bed
They did not know you well
They can’t get into my head
No they don’t have a hope in hell
See the thing is that we’re so alone
There’s nothing we can share
You can get me on the telephone
But you want to keep me there
No no no, you won’t keep me there
Take me somewhere I don’t know
Give me something, let me go Tell me something I can grow
I have some news
Wrestling the rope from darkness
Is no fucking life i would choose
Give me something I don’t know
Take me somewhere I don’t know
Give me something let me go
I have some news
Wrestling the rope from darkness
Is no fucking life i would choose
I am the master hunter
I cured my skin
Now nothin gets in Nothing as hard as it tries
I won’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in it to the edge of insane
When I only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the water took me in
I am a master hunter
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothin' gets in Nothing as hard as it tries
Songtekstvertaling
Ik ben een meester jager.
Ik heb mijn huid genezen.
En niets komt in niets zo hard als het probeert
Wil je een vrouw omdat je gered wilt worden
Ik heb een beetje veel aan m ' n hoofd.
Als je een vrouw wilt die je naam zal volgen
Ik ben het niet.
Nee nee nee
Ik ben het niet, schat.
Ik staar niet meer naar water.
Water doet niet wat het vroeger deed.
Hij nam me mee naar de rand van de waanzin.
Toen ik alleen maar wilde zwemmen.
Ik schoot bijna een kogel door mijn hoofd.
Toen het ritme me opnam
Ik ben een meester jager.
Ik heb mijn huid genezen.
Dus niets komt in niets zo hard als het probeert
Je laat mannen in je bed.
Ze kenden je niet goed.
Ze kunnen niet in mijn hoofd komen.
Nee, ze hebben geen hoop in de hel.
We zijn zo alleen.
Er is niets dat we kunnen delen.
Je kunt me aan de telefoon krijgen.
Maar je wilt me daar houden
Nee nee nee, je Houdt me daar niet.
Breng me ergens heen waar ik niet weet
Geef me iets, laat me iets vertellen wat ik kan laten groeien.
Ik heb nieuws.
Worstelen met het touw uit de duisternis
Is er geen leven dat ik zou kiezen
Geef me iets wat ik niet weet.
Breng me ergens heen waar ik niet weet
Geef me iets. laat me gaan.
Ik heb nieuws.
Worstelen met het touw uit de duisternis
Is er geen leven dat ik zou kiezen
Ik ben de meester jager.
Ik heb mijn huid genezen.
Nu komt er niets zo hard in als het probeert.
Ik zal niet meer naar water staren.
Water doet niet wat het vroeger deed.
Hij nam me mee naar de rand van de waanzin.
Toen ik alleen maar wilde zwemmen.
Ik schoot bijna een kogel door mijn hoofd.
Toen het water me opnam
Ik ben een meester jager.
Ik ben een meester jager.
Ik heb mijn huid genezen.
Nu komt er niets zo hard in als het probeert.