Laura Luca — Inutilmente tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inutilmente tu" van Laura Luca.
Songteksten
tu, inutilmente tu
da un po di tempo
mi giri in torno
ed insisti ogni giorno di piu
per la strada, in discoteca, in metro
ti odio un po
tu, inutilmente tu
per farti grande
con le mie amiche
vai dicendo che sei stato con me
e fai l' indianose ti chiedo perché
ti odio un po
quando ci penso
della tua moto sai
che me ne importa poi
nemmeno di quegli idoli che
puoi imitare per me
per me
provaa
cambiare
hu hu para
tu inutilmente tu
non pioi sapere
ne immaginare
che non posso fare a meno di te
e sulla pelle qualche brivido c'è
ti amo un po
tu inutilmente tu
mi puoi avere se vuoi amare
ma i tuoi trucchi non son fatti per me
voglio l’uomo che c'è dentro di te
ti amo un po
forse un po troppo
della tua moto sai
che me ne importa poi
non puoi giocare ancora cosi tu
sei importante per me
amore
amore
Songtekstvertaling
jij, onnodig jij.
al een tijdje.
draai me om.
en elke dag meer aandringen
op straat, in de disco, in de metro
Ik haat je een beetje.
jij, onnodig jij.
om je groot te maken
met mijn vrienden
ga en zeg dat je bij me bent geweest.
en doe de indianif ik vraag je waarom
Ik haat je een beetje.
als ik erover nadenk
over je fiets Weet je
wat kan mij dat schelen?
zelfs niet die idolen die
je kunt voor mij imiteren.
voor mij
provaa
wijzigen
hu hu hu to
je bent nodeloos.
Weet je dat niet?
stel je voor.
dat ik niet zonder je kan.
en op de huid is er een rilling.
Ik hou een beetje van je.
je bent nodeloos.
je mag me hebben als je van me wilt houden.
maar je trucs zijn niet voor mij gemaakt.
Ik wil de man in jou.
Ik hou een beetje van je.
misschien iets te veel.
over je fiets Weet je
wat kan mij dat schelen?
zo kun je niet meer spelen.
je bent belangrijk voor me.
liefde
liefde