Laura Lee — Women's Love Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women's Love Rights" van Laura Lee.
Songteksten
Hey, hear me girls
Oh, stand up To all the women liberators
And men sympathizers
I thank you
For I’m Laura Lee
I’m starting a new movement today
For women’s love rights
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Stand up girls
(Stand up and fight)
For your love rights
(For your love rights)
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
We do the washing
We cook and sew
Babies tie you down
While your man is on the go Girls
You gotta right
(Yes we do)
Go out at night
Sitter’s all around
To let you paint the town
Girls
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man’s sure gonna
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Listen
We love one man
(Yes we do)
Trying to be fair
He’s got three women
A pair, and a spare
He loves who he pleases
While you’re at home in need
That’s unsatisfaction
A piece of the action
Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
(Love rights)
I’m here to tell you about it girls
Talking 'bout love rights
A few of your love rights
One
You’ve got a stake
In all he owns and makes
Two
Money he can’t claim
Into faking your own name
Three
Be taking out to eat
At least once a week
Four
A set of car keys
To go when you please
(It ain’t no question)
And when you window shop, girls
In your favorite spot
(Get some satisfaction)
Don’t just cry at home
Buy it, take it home
Love rights
Talking 'bout love rights
(Talking 'bout your love rights, girl)
Stand up and fight girls
For your love rights
You gotta love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Girls, stand up and fight
For your love rights
You can love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Girls, stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Songtekstvertaling
Luister, meisjes.
Oh, sta op tegen alle vrouwen bevrijders
En mannen sympathisanten
Ik dank u.
Want Ik ben Laura Lee
Ik begin vandaag een nieuwe beweging.
Voor vrouwenrechten
Sta op en vecht.
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Sta op, meisjes.
(Sta op en vecht)
Voor je liefdesrechten
(Voor uw liefdesrechten)
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
We doen de was.
We koken en naaien
Baby ' s binden je vast.
Terwijl jouw man op de vlucht is, Meisjes.
Je moet het goed doen.
Ja, dat doen we.)
Ga ' s nachts uit.
De oppas is overal.
Om je de stad te laten schilderen
Meisjes
Sta op en vecht.
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Sta op en vecht.
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Luisteren
We houden van één man.
Ja, dat doen we.)
Ik probeer eerlijk te zijn.
Hij heeft drie vrouwen.
Een paar en een reserve.
Hij houdt van wie hij wil.
Terwijl je thuis in nood bent
Dat is niet tevredenstellend.
Een deel van de actie
Sta op en vecht, meisjes.
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Sta op en vecht, meisjes.
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker
(Love rights)
Ik ben hier om jullie erover te vertellen meisjes.
Praten over liefdesrechten
Een paar van je liefdesrechten
Een
Je hebt een staak.
In alles wat hij bezit en maakt
Twee
Geld dat hij niet kan claimen
Om je eigen naam te faken.
Drie
Neem mee om te eten.
Minstens één keer per week
Vier
Een set autosleutels
Om te gaan wanneer je wilt
Geen twijfel mogelijk.)
En als je een etalage koopt, meisjes
Op je favoriete plek.
(Krijg wat voldoening)
Huil niet thuis.
Koop het, neem het mee naar huis.
Liefde rechten
Praten over liefdesrechten
(Pratend ' about your love rights, girl)
Sta op en vecht met meisjes
Voor je liefdesrechten
Je moet houden van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Meisjes, sta op en vecht
Voor je liefdesrechten
Je kunt houden van wie je wilt
Want een man gaat zeker
Meisjes, sta op en vecht
Voor je liefdesrechten
Hou van wie je wilt
Want een man gaat zeker