Laura Jean — All Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Along" van Laura Jean.
Songteksten
All along I see you on the riverside
Walking slow following the river tide
Watching my life
flow before my eyes
A prisoner tied to the top of a mast
left alone, thinking of times past
Figured out I wasted 12 years worrying
just about physical pain, getting sick
and the thought of her leaving
To the left, to the right I sway
deserted in the daylight
Wrists rubbing hard on wood
Jennifer, you were the one who made me good
The barge approaches the river’s mouth, still you stand
observing me in my reverie from safe land
Danger on the surface drives you down, drives you down
The mast cracks at my back, I’m free again
I roll around, then I sink
and start to drown
All along I see you from the riverside
Drifting slow, crying into the river-wide
How brave, how bold, to forget who you really are
Merrily, merrily I wait
for the spell to crack and break
Take your place now, captured prince
adventurous one
You am I and have been
all along
Let heaven and nature sing
life oh life is but a dream
What was then will ever be
All along
All at once
Eternity
Songtekstvertaling
De hele tijd zie ik je aan de rivier
Langzaam lopen langs de rivier tide
Kijken naar mijn leven
stroom voor mijn ogen
Een gevangene vastgebonden aan de top van een mast
alleen gelaten, denkend aan het verleden
Ik heb 12 jaar verspild met zorgen maken.
over fysieke pijn, ziek worden.
en de gedachte aan haar vertrek
Naar links, naar rechts.
verlaten in het daglicht
Polsen die hard over hout wrijven
Jennifer, jij was degene die me goed maakte.
De Schuit nadert de monding van de rivier.
mij observeren in mijn nagalm van veilig land
Gevaar aan de oppervlakte drijft je naar beneden, drijft je naar beneden
De mast breekt in mijn rug, Ik ben weer vrij
Ik rol rond, dan zink ik
en beginnen te verdrinken
De hele tijd zie ik je vanaf de riverside
Langzaam drijvend, huilend in de rivier-breed
Hoe dapper, hoe moedig, om te vergeten wie je echt bent.
Merrily, merrily I wait
zodat de spreuk breekt en breekt
Neem nu je plaats in, gevangen Prins
avontuurlijk
Jij bent Ik en bent
al die tijd
Laat de hemel en de natuur zingen
leven oh het leven is maar een droom
Wat toen was zal ooit zijn
Al die tijd
Allemaal tegelijk.
Eeuwigheid