Laura Jansen — Wicked World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked World" van Laura Jansen.
Songteksten
You say you like candy
Well, stick with me, I got some sugar up my sleeve
You like money,
place your bets on me, these odds are going crazy
And don’t be afraid of the Big Bad Wolf,
he’s just a sheep underneath those teeth
And don’t be afraid of the Wicked Witch
She ain’t so bad, she ain’t no bitch
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
La-la-la-ladies, if you feel me holler
Fellas, show us all a dollar
Little Riding Hood is such a flirt
She got Miss Muffet all up her skirt
Hansel and Gretel never made it home
They got some cooking to do of their own
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Once I tried to be so good
All sweet and spice like good girls should
But I don’t see why I try, why do I try?
When every time I climb that hill, my Jack is somewhere chasing Jill
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Uh Uh Rupunzel, Rupunzel, let down your golden hair
Giddy up, giddy up on a big white horse, even if your prince ain’t there
Oh, I long for ever after like every princess should
But there’s always another chapter, and the apple sure tastes good!
Woo ooo it’s a wicked, wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Yeaaa-aa-aah, Woo ooo ooo, it’s a wicked world
Yea-a-a-ah, Woo ooo ooo ooo, it’s a wicked world
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van snoep houdt.
Nou, blijf bij me, Ik heb wat suiker in mijn mouw
Je houdt van geld.,
plaats uw weddenschappen op mij, deze kansen worden gek
En wees niet bang voor de Grote Boze Wolf,
hij is maar een schaap onder die tanden.
En wees niet bang voor de boze heks
Ze is niet zo slecht, ze is geen bitch.
Het is een slechte wereld.
Ja-a-a-ah, Woo ooo ooo, it ' s a wicked world
La-la-la-La-dames, als je voelt dat ik schreeuw
Jongens, laat ons allemaal een dollar zien.
Kleine manege is zo ' n flirt.
Ze heeft Miss Muffet onder haar rok.
Hans en Grietje zijn nooit thuisgekomen.
Ze moeten zelf koken.
Het is een slechte wereld.
Ja-a-a-ah, Woo ooo ooo, it ' s a wicked world
Ooit probeerde ik zo goed te zijn.
Alle zoet en kruiden zoals goede meisjes zouden moeten
Maar ik zie niet in waarom ik het probeer, waarom probeer ik het?
Als elke keer als ik op die heuvel klim, zit mijn Jack ergens achter Jill aan.
Het is een slechte wereld.
Ja-a-a-ah, Woo ooo ooo, it ' s a wicked world
Rupunzel, Rupunzel, laat je gouden haar los.
Giddy up, giddy up on a big white horse, al is je prins er niet
Oh, ik verlang naar altijd zoals elke prinses zou moeten
Maar er is altijd een ander hoofdstuk, en de appel smaakt zeker goed!
Het is een slechte wereld.
Ja-a-a-ah, Woo ooo ooo, it ' s a wicked world
Ja-aa-aah, Woo - ooo, it ' s a wicked world
Ja-a-a-ah, Woo ooo ooo, it ' s a wicked world