Laura Gibson — Broken Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bottle" van Laura Gibson.
Songteksten
Once I was a broken bottle
lying in a crowded bar
waiting for the band to start again
And from the floor I’d stare up at the bright lights and the silhouettes
cast along the wall behind your head
O, I would wait
for you to find me there
I would be you lighter bolder (?), unapologetic
would have myself delivered to your hands
you wouldnt know me by the way my words curve up around the page and fall upon — I could not breathe out loud
O, I would wait
you would know me then
Have you ever begged ask a question of a song
tried to know someone by following their words?
sometimes you’re a broken bottle
waiting to be undiscovered
in between the bright lights and the dawn
O, I would wait
you would find me there
O, I would wait
you would find me there
Songtekstvertaling
Ooit was ik een gebroken fles.
liggend in een drukke bar
wachten tot de band weer begint
En vanaf de vloer staarde ik naar de felle lichten en de silhouetten.
gooi langs de muur achter je hoofd
O, ik zou wachten
dat je me daar vindt.
Ik zou je lichter moediger zijn.), unapologetisch
ik zou mezelf aan je handen laten bezorgen.
je zou me niet kennen door de manier waarop mijn woorden rond de pagina draaien en op vallen - ik kon niet hardop ademen
O, ik zou wachten
dan zou je me kennen.
Heb je ooit gesmeekt een vraag te stellen over een lied
iemand leren kennen door hun woorden te volgen?
soms ben je een gebroken fles
wachtend om onontdekt te zijn
tussen de heldere lichten en de dageraad
O, ik zou wachten
je zou me daar vinden.
O, ik zou wachten
je zou me daar vinden.