Laura Falcinelli — Uomo davvero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uomo davvero" van Laura Falcinelli.
Songteksten
Ti conosco da così poco
ma è come fosse da sempre
ogni volta che tu mi parli
mi fai sentire importante.
Quando sono con te
non devo far finta di essere niente
riesci a farmi sentire bene
lo ammetto in questo sei grande.
Ti sembrerò facile
però con te lo sarei
farei una cosa che non faccio mai
farmi avanti perché qui davanti a me c'è
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Mi scateno adesso mi sbottono
non ti nascondo più niente
è incredibile con te è facile
aprirmi completamente.
Ma che strano viso hai
c'è qualcosa che non va
non capisco adesso cosa ti prende
non riesco più a riconoscerti
adesso sei differente.
Dici che ho rovinato tutto ormai
e che dovevi essere tu
a fare il primo passo tra noi due
non ti sembro più una donna adesso
e sei convinto che provarci sia una cosa da
Un uomo davvero
nei tuoi occhi io mi vedo
bella davvero
forse sbaglio ma ci credo
bella davvero
bella davvero
bella davvero
bella.
E sta succedendo a me
di avere accanto un uomo davvero
e lo catturerò prima che me lo portino via
Songtekstvertaling
Ik ken je zo weinig, maar het is alsof je me altijd belangrijk laat voelen als je met me praat.
Als ik bij jou ben, hoef ik niet te doen alsof ik niets ben.je kunt me een goed gevoel geven. Ik geef toe dat je geweldig bent.
Ik zal gemakkelijk lijken, maar met jou zou ik iets doen wat ik nooit zou doen om naar voren te komen, want hier voor me is er een man in je ogen Ik zie mezelf mooi misschien heb ik het mis, maar ik geloof het.
En ik heb een echte man naast me en ik vang hem voordat ze hem meenemen ik word wild nu ik word wild ik verberg me niet meer voor jou niets is ongelooflijk bij jou het is makkelijk om me helemaal open te stellen.
Maar wat een raar gezicht heb je.er is iets mis. ik begrijp nu niet wat er mis is met je. Ik kan je niet herkennen nu je anders bent.
Je zegt dat ik nu alles verpest heb en dat je de eerste stap tussen ons twee moest zijn Ik zie er nu niet uit als een vrouw en je bent ervan overtuigd dat proberen iets is van een man echt in je ogen Ik zie mezelf mooi echt mooi misschien heb ik het mis maar ik geloof mooi echt mooi echt mooi echt mooi echt mooi.
En het gebeurt met mij dat ik een man naast me heb en Ik zal hem pakken voordat ze hem van me afpakken.