Laura Doyle — Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love" van Laura Doyle.
Songteksten
This situation’s out of hand
My friends don’t really understand
What have I let myself into
How did I ever fall for you
Your love, is going to be the death of me Your humour hits me like a train
Don’t tie me to the tracks again
You say I should be grateful
Cause everything in life is fatal
Your love is going to be the death of me You say relax that it’s all inside of my head
I ought to try to enjoy myself instead
It isn’t easy being brave
When you’re only inches from the grave
Your love is going to be the death of me
Songtekstvertaling
Deze situatie loopt uit de hand.
Mijn vrienden begrijpen het niet echt.
Waar heb ik mezelf in gelaten?
Hoe ben ik ooit voor je gevallen?
Jouw liefde, wordt de dood van mij je humor raakt me als een trein
Bind me niet weer vast aan de sporen.
Je zegt dat ik dankbaar moet zijn.
Want alles in het leven is fataal.
Je liefde wordt de dood van mij Je zegt relax dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik zou me moeten vermaken.
Het is niet makkelijk om dapper te zijn.
Als je slechts enkele centimeters van het graf bent
Jouw liefde wordt mijn dood.