Laura Cantrell — When the Roses Bloom Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Roses Bloom Again" van Laura Cantrell.
Songteksten
They were strolling in the gloaming
Where the roses were in bloom
A soldier and his sweetheart brave and true
And their hearts were filled with sorrow
For their thoughts were of tomorrow
As she pinned a rose upon his coat of blue
Do not ask me, love, to linger
For you know not what to say
For duty calls your sweetheart’s name again
And your heart need not be sighing
If I be among the dying
I’ll be with you when the roses bloom again
When the roses bloom again beside the river
And the mockingbird has sung his sweet refrain
In the days of auld lang syne
I’ll be with you sweetheart mine
I’ll be with you when the roses bloom again
With the rattle of the battle
Came a whisper soft and low
A soldier who had fallen in the fray
I am dying, I am dying
And I know I have to go But I want to tell you before I pass away
There’s a far and distant river
Where the roses are in bloom
A sweetheart who is waiting there for me And it’s there I pray you take me
I’ve been faithful, don’t forsake me
I’ll be with her when the roses bloom again
Songtekstvertaling
Zij wandelden in de duisternis.
Waar de rozen in bloei stonden
Een soldaat en zijn geliefde dapper en waar
En hun harten waren vervuld van verdriet.
Want hun gedachten waren van morgen.
Terwijl ze een roos op zijn blauwe jas speldde.
Vraag me niet om te blijven hangen.
Want je weet niet wat je moet zeggen
Want de plicht roept de naam van je liefje weer
En je hart hoeft niet te zuchten
Als ik bij de stervenden ben
Ik zal bij je zijn als de rozen weer bloeien.
Als de rozen weer bloeien naast de rivier
And the mockingbird has sung his sweet refrein
In the days of auld lang syne
Ik zal bij je zijn lieverd de mijne
Ik zal bij je zijn als de rozen weer bloeien.
Met het gerammel van de strijd
Kwam een fluistering zacht en laag
Een soldaat die in de strijd was gevallen.
Ik ga dood.
En ik weet dat ik moet gaan, maar Ik wil het je vertellen voordat ik sterf.
Er is een verre rivier.
Waar de rozen bloeien
Een lieverd die daar op me wacht en het is daar Ik bid dat je me meeneemt
Ik ben trouw geweest, laat me niet in de steek.
Ik zal bij haar zijn als de rozen weer bloeien.