Laura Cantrell — 14th Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "14th Street" van Laura Cantrell.
Songteksten
I see you walking up 14th Street, and you don’t know
That I’m walking right behind you, walking real slow
I don’t want to catch up with you 'cause once we got started
We’d have to see it through
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
I see you walking up 14th Street, and you don’t know
I’m following behind you counting my steps as I go
Maybe ten steps or twelve, divide us in two
Not counting the blocks between me and you
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
People said watch out for that situation
It’s nothing more than crazy infatuation
Insisting it was love, I weighed common sense
I played with my heart till I saw how much I spent
I see you walking up 14th Street and you don’t know
Now I’m so close behind you, almost in your shadow
Maybe one step or two, and I’d be walking next to you
Not counting the blocks between me and you
I see you on the street, you kiss my cheek
My knees go weak
It’s clear you’ve got nothing to lose
While I’m losing sleep
I see you on the street and my knees go weak
Nothing to lose while I’m losing sleep
Songtekstvertaling
Ik zie je lopen op 14th Street, en je weet niet
Dat ik achter je loop, heel langzaam.
Ik wil je niet inhalen, want als we eenmaal begonnen zijn ...
We moeten het doorzetten.
Ik zie je op straat, Je kust mijn wang.
Mijn knieën worden zwak.
Het is duidelijk dat je niets te verliezen hebt.
Terwijl ik slaap verlies
Ik zie je lopen op 14th Street, en je weet niet
Ik volg achter je terwijl ik mijn stappen Tel.
Misschien tien stappen of twaalf, verdeel ons in twee.
De blokken tussen jou en mij niet meegerekend.
Ik zie je op straat, Je kust mijn wang.
Mijn knieën worden zwak.
Het is duidelijk dat je niets te verliezen hebt.
Terwijl ik slaap verlies
Mensen zeiden: kijk uit voor die situatie.
Het is niets meer dan een krankzinnige verliefdheid.
Volhoudend dat het liefde was, woog ik gezond verstand.
Ik speelde met mijn hart tot ik zag hoeveel ik uitgaf
Ik zie je lopen op 14th Street en je weet het niet
Nu sta ik zo dicht achter je, bijna in je schaduw.
Misschien een stap of twee, en ik zou naast je lopen
De blokken tussen jou en mij niet meegerekend.
Ik zie je op straat, Je kust mijn wang.
Mijn knieën worden zwak.
Het is duidelijk dat je niets te verliezen hebt.
Terwijl ik slaap verlies
Ik zie je op straat en mijn knieën worden zwak
Niets te verliezen terwijl ik slaap verlies.