Laura Branigan — Whatever I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever I Do" van Laura Branigan.
Songteksten
I fight the night
To be alone has never frightened me
Behind the light
The shadow of your memory
Oh, who are you to turn the knife
I am not your sacrifice
Who are you
When I can get you out of my life?
Bet you didn’t know
That I would pack away my things and go
And know it’s true
Gonna get along in spite of you
Don’t want to hear your alibis
Don’t want your part time compromise
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
I stand alone
Another victim of your fantasies
I face the world
Ooh
I’m searching for my destiny
Oh, who are you to tie me down
When you were not always around
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Over you
Oh, who are you to turn the knife
I am not your sacrifice
Who are you
When I can get you out of my life?
Whatever I do
Wherever I go
I’m never coming back to you
I’m never commin' back babe
Whatever you do
Wherever you go
I’m gonna get over you
Over you
Songtekstvertaling
Ik vecht de nacht
Alleen zijn heeft me nooit bang gemaakt.
Achter het licht
De schaduw van je geheugen
Wie ben jij om het mes te draaien?
Ik ben niet jouw offer.
Wie ben jij?
Wanneer kan ik je uit mijn leven krijgen?
Ik wed dat je het niet wist.
Dat ik mijn spullen zou pakken en zou gaan.
En weet dat het waar is
Het gaat goed, ondanks jou.
Ik wil je alibi ' s niet horen.
Ik wil geen parttime compromis.
Wie ben jij?
Wanneer kan ik je uit mijn leven krijgen?
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Ik kom nooit meer bij je terug.
Wat je ook doet
Waar je ook gaat
Ik kom er wel overheen.
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Ik kom nooit meer bij je terug.
Wat je ook doet
Waar je ook gaat
Ik kom er wel overheen.
Ik sta alleen
Nog een slachtoffer van je fantasieën.
I face the world
Ooh
Ik ben op zoek naar mijn lot.
Wie ben jij om me vast te binden?
Toen je er niet altijd was
Wie ben jij?
Wanneer kan ik je uit mijn leven krijgen?
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Ik kom nooit meer bij je terug.
Wat je ook doet
Waar je ook gaat
Ik kom er wel overheen.
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Ik kom nooit meer bij je terug.
Wat je ook doet
Waar je ook gaat
Ik kom er wel overheen.
Over jou
Wie ben jij om het mes te draaien?
Ik ben niet jouw offer.
Wie ben jij?
Wanneer kan ik je uit mijn leven krijgen?
Wat ik ook doe.
Waar ik ook ga
Ik kom nooit meer bij je terug.
Ik kom nooit meer terug.
Wat je ook doet
Waar je ook gaat
Ik kom er wel overheen.
Over jou