Laura Branigan — The Lucky One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lucky One" van Laura Branigan.
Songteksten
You can break away or you can stay
You choose your life, you’re free to fly
Go on and fly
Go on and fly
She had it in her own time
To get away and try to find
Somewhere to go, to run
She saw the world through open eyes
And never let a soul inside
Don’t come too close, so close
Baby thinks she’s smart, but what about her heart?
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
You can take what you want, and you don’t think twice
'cos the world’s in your hands, you got all you want
And you won’t change a thing, you’re the lucky one
Oh, the lucky one
Oh, the lucky one
Her soul was strong, her heart was tough
And when she felt she had enough
She tore herself away
Love in the dark is all you see
Get what you want, not what you need
You look the other way
Never letting on to what it’s all become
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
You can take what you want, and you don’t think twice
'cos the world’s in your hands, and you’ve got all you want
And you won’t change a thing, you’re the lucky one
Oh, the lucky one
Oh, the lucky one
Life is a dream, the lucky one, the lucky one, the lucky one
Oh, life is a dream, the lucky one
Life is a dream, the lucky one, the lucky one
Baby thinks she’s smart, but what about her heart?
Like a wild bird of prey, like a thief in the night
You can take what you want, and you don’t think twice
'cos the world’s in your hands, and you’ve got all you want
And you won’t change a thing, you’re the lucky one
Oh, the lucky one
Oh, the lucky one
Oh, the lucky one
Oh, the lucky one
Songtekstvertaling
Je kunt ontsnappen of blijven.
Je kiest je leven, je bent vrij om te vliegen.
Kom op en vlieg.
Kom op en vlieg.
Ze had het in haar eigen tijd.
Om weg te komen en te zoeken
Ergens heen te gaan, te rennen
Ze zag de wereld door open ogen
En laat nooit een ziel binnen
Kom niet te dichtbij, zo dichtbij.
Baby denkt dat ze slim is, maar hoe zit het met haar hart?
Als een wilde roofvogel, als een dief in de nacht
Je kunt nemen wat je wilt, en je denkt geen twee keer na.
want de wereld ligt in jouw handen, je hebt alles wat je wilt
En jij zult niets veranderen, jij bent de gelukkige.
Oh, de gelukkige
Oh, de gelukkige
Haar ziel was sterk, haar hart was hard
En toen ze voelde dat ze genoeg had
Ze heeft zichzelf verscheurd.
Liefde in het donker is alles wat je ziet
Pak wat je wilt, niet wat je nodig hebt.
Je kijkt de andere kant op.
Nooit laten merken wat het allemaal is geworden
Als een wilde roofvogel, als een dief in de nacht
Je kunt nemen wat je wilt, en je denkt geen twee keer na.
want de wereld ligt in jouw handen, en je hebt alles wat je wilt
En jij zult niets veranderen, jij bent de gelukkige.
Oh, de gelukkige
Oh, de gelukkige
Het leven is een droom, De gelukkige, de gelukkige, de gelukkige
Oh, het leven is een droom, De gelukkige
Het leven is een droom, De gelukkige, de gelukkige
Baby denkt dat ze slim is, maar hoe zit het met haar hart?
Als een wilde roofvogel, als een dief in de nacht
Je kunt nemen wat je wilt, en je denkt geen twee keer na.
want de wereld ligt in jouw handen, en je hebt alles wat je wilt
En jij zult niets veranderen, jij bent de gelukkige.
Oh, de gelukkige
Oh, de gelukkige
Oh, de gelukkige
Oh, de gelukkige