Laura Branigan — Shattered Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Glass" van Laura Branigan.
Songteksten
I gave you everything I had
You took my heart and broke it bad
I’m not the kind who can take it alone
I’ve got nothing more for you
I want somebody who needs me too
I’ve given up, boy
I’m chasing my joy
And you can make your own
You’re not the only one
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
It really doesn’t matter to me Where you’re going and who you see
I know that I can make it this time
It doesn’t matter any more
Since you’ve gone and walked out that door
I made a new start
I found a true heart
I’m gonna make it mine
Go out and have your fun
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
You can shatter glass
You can shatter glass
You’re not the only one
Go out and have your fun
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
Songtekstvertaling
Ik gaf je alles wat ik had.
Je hebt m ' n hart gebroken.
Ik kan het niet alleen aan.
Ik heb niets meer voor je.
Ik wil iemand die mij ook nodig heeft.
Ik heb het opgegeven, jongen.
Ik jaag op mijn vreugde.
En je kunt er zelf een maken.
Je bent niet de enige.
Want mijn tijd zal komen
Je kunt Glas verbrijzelen.
Met je hart van steen
Maar je komt niet ver in je eentje.
Je blijft warm en koud lopen.
En alles wat je vasthoudt
Valt uit elkaar als gebroken glas.
Het maakt me niet uit waar je heen gaat en wie je ziet.
Ik weet dat ik het deze keer kan redden.
Het maakt niet meer uit.
Sinds je die deur uitliep
Ik heb een nieuwe start gemaakt.
Ik heb een echt hart gevonden.
Ik ga het van mij maken.
Ga uit en heb je plezier
Want mijn tijd zal komen
Je kunt Glas verbrijzelen.
Met je hart van steen
Maar je komt niet ver in je eentje.
Je blijft warm en koud lopen.
En alles wat je vasthoudt
Valt uit elkaar als gebroken glas.
Je kunt Glas verbrijzelen.
Je kunt Glas verbrijzelen.
Je bent niet de enige.
Ga uit en heb je plezier
Want mijn tijd zal komen
Je kunt Glas verbrijzelen.
Met je hart van steen
Maar je komt niet ver in je eentje.
Je blijft warm en koud lopen.
En alles wat je vasthoudt
Valt uit elkaar als gebroken glas.