Laura Branigan — Lovin' You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' You Baby" van Laura Branigan.
Songteksten
I try to be all of the things you say I’m not
You never fail to remind me of what I haven’t got
I get so tired of pleasin' you
You never give me a reason to If you tell me you’re leavin', you know what I’ll say
Where would I be, how could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
Sometimes it’s harder stickin' around than seein' you go And the way that you laugh about it is your way of lettin' me know
You couldn’t care less if I was gone
Still I keep on hangin' on
'cos if you tell me you’re leavin', you know what I’ll say
Where would I be, how could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
You couldn’t care less if I was gone
Still I keep on hangin' on
'cos if you tell me you’re leavin', you know what I’ll say
Where would I be, how could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
No more lovin' you baby
Where would I be, how could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
How could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
How could I live?
Where would I go, and what would I give?
What can I say, how do I stand?
Where do I fall if there’s no more lovin' you baby?
How could I live?
Where would I go, and what would I give …
Songtekstvertaling
Ik probeer alles te zijn wat jij zegt dat ik niet ben.
Je herinnert me altijd aan wat ik niet heb.
Ik word zo moe van smeken.
Je geeft me nooit een reden als je zegt dat je weggaat, Weet je wat ik zal zeggen.
Waar zou ik zijn, hoe zou ik kunnen wonen?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Soms is het moeilijker om rond te hangen dan je te zien gaan en de manier waarop je erom lacht is jouw manier om het me te laten weten
Het kan je niets schelen als ik weg was.
Toch blijf ik hangen.
want als je zegt dat je weggaat, Weet je wat ik zal zeggen.
Waar zou ik zijn, hoe zou ik kunnen wonen?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Het kan je niets schelen als ik weg was.
Toch blijf ik hangen.
want als je zegt dat je weggaat, Weet je wat ik zal zeggen.
Waar zou ik zijn, hoe zou ik kunnen wonen?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Ik hou niet meer van je.
Waar zou ik zijn, hoe zou ik kunnen wonen?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Hoe kon ik leven?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Hoe kon ik leven?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven?
Wat kan ik zeggen, hoe moet ik staan?
Waar val ik als ik niet meer van je hou?
Hoe kon ik leven?
Waar zou ik heen gaan, en wat zou ik geven …