Laura Branigan — If You Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Loved Me" van Laura Branigan.
Songteksten
If you loved me, I’m sure that you would know
Wouldn’t be so easy for you to let me go If you loved me, you’d put away your pride
And put some love inside, and hold it there forever
If you loved me, if you ever did before
You could find those feelings, and feel them all once more
If you loved me, that love would pull us through
You’d do all you could do to keep that love together
You had me walkin' on a rainbow that vanished at my feet
Now that it’s over, I see the truth my heart refused to see
If you loved me the way I love you from the start
Wouldn’t be so easy for you to break my heart
If you loved me, you’d give it one more try
You wouldn’t let it die, you’d hold me close forever
If you loved me If you loved me If you loved me like I love you
Songtekstvertaling
Als je van me hield, zou je het wel weten.
Het zou niet zo makkelijk voor je zijn om me te laten gaan als je van me hield, je zou je trots wegdoen
En stop wat liefde erin, en hou het daar voor altijd.
Als je van me hield, als je dat ooit eerder deed
Je kon die gevoelens vinden, en ze allemaal weer voelen.
Als je van me hield, zou die liefde ons erdoorheen trekken.
Je zou alles doen wat je kon om die liefde bij elkaar te houden.
Je liet me lopen op een regenboog die aan mijn voeten verdween.
Nu dat het voorbij is, zie ik de waarheid mijn hart weigerde te zien
Als je van me hield zoals ik van je hou vanaf het begin
Het zou niet zo makkelijk voor je zijn om mijn hart te breken.
Als je van me hield, zou je het nog één keer proberen.
Je zou het niet laten sterven, je zou me voor altijd dichtbij houden.
Als je van me hield als je van me hield zoals ik van je hield