Laura Branigan — Bad Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Attitude" van Laura Branigan.
Songteksten
Drawn like a moth to a flame
I’ve been comsumed by the fire
I’ve only got myself to blame
I soulda known better
Than givin to desire
And with an arrow through my heart
I watch your image fall apart
True colors bliding me I don’t like what I see
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
You see the glass half empty
I see the glasse half filled
You try to tell me it’s alright
You say you’re gonna change you’re ways
OOh baby you know you never will
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
I don’t need your bad attitude
It’s hard to love you when you’re too wild animal
Raw like the diamond in the rough
I’ve had my fill babe enough is enough
And with an arrow through my heart
I watch your image fall apart
True colors bliding me
I’m not impressed with what I see
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
Get out of here with you bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw you’re like a diamond in the rough
You could be pretty but you’re too tough
I don’t need, bad attitude
I wanna love you, I wanna love you
Raw like a diamond in the rough
I’ve had my fill babe enough is enough
Songtekstvertaling
Aangetrokken als een mot naar een vlam
Ik ben overspoeld door het vuur.
Het is mijn schuld.
Ik had beter moeten weten.
Than givin to desire
En met een pijl door mijn hart
Ik zie je imago instorten.
Ik hou niet van wat ik zie.
Je weet dat je een slechte houding hebt.
Ik wil van je houden, maar je bent een dom dier.
Ruwe diamant, onbewerkt
Ik vind je mooi, maar je bent te sterk.
Je ziet het glas half leeg.
Ik zie het glas half gevuld.
Je probeert me te vertellen dat het goed is.
Je zegt dat je je manieren gaat veranderen.
Ooh baby you know you never will
Je weet dat je een slechte houding hebt.
Ik wil van je houden, maar je bent een dom dier.
Ruwe diamant, onbewerkt
Ik vind je mooi, maar je bent te sterk.
Ik heb je slechte houding niet nodig.
Het is moeilijk om van je te houden als je te wild bent.
Rauw als de ruwe diamant
Ik heb genoeg gehad.
En met een pijl door mijn hart
Ik zie je imago instorten.
Ware kleuren fluiten me
Ik ben niet onder de indruk van wat ik zie.
Je weet dat je een slechte houding hebt.
Ik wil van je houden, maar je bent een dom dier.
Ruwe diamant, onbewerkt
Ik vind je mooi, maar je bent te sterk.
Ga weg met je slechte houding.
Ik wil van je houden, maar je bent te wild.
Raw you ' re like a diamond in the rough
Je kunt mooi zijn, maar je bent te sterk.
Ik hoef geen slechte houding.
Ik wil van je houden.
Rauw als een ruwe diamant
Ik heb genoeg gehad.