Laura Branigan — All Night With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night With Me" van Laura Branigan.
Songteksten
I wish I knew what you were thinkin'
Sometimes with you it’s hard to tell
You lay beside me without speakin'
Words are hard to find, better left behind
You pull me close as if to answer
The question runnin' through my head
If words could say it any better:
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good? If it feels right, stay all night
We’ll wake up early in the mornin'
Or never go to sleep at all
So happy just to be together
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
If it feels good, if it feels right, stay all night
It’s a long night, there’ll be time for playin'
Never felt so right just to hear you sayin'
That it’s all right, and you feel like stayin' all night with me Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good, do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel …
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik wist wat je dacht.
Soms is het bij jou moeilijk te zeggen.
Je lag naast me zonder te praten.
Woorden zijn moeilijk te vinden, beter achtergelaten
Je trekt me dichtbij alsof ik antwoord moet geven.
De vraag die door mijn hoofd gaat
Als woorden het beter kunnen zeggen:
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Voelt het goed? Als het goed voelt, blijf dan de hele nacht
We worden morgen vroeg wakker.
Of ga nooit slapen.
Zo blij om samen te zijn
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Als het goed voelt, als het goed voelt, blijf dan de hele nacht
Het is een lange nacht, er zal tijd zijn om te spelen.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld om je te horen zeggen.
Dat het goed is, en dat je de hele nacht bij me wilt blijven ... voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij me te blijven?
Voelt het goed?
Waarom blijf je niet de hele nacht bij mij?
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Voelt het goed?
Waarom blijf je niet de hele nacht bij mij?
Voelt het goed, heb je zin om de hele nacht bij mij te blijven?
Voelt het aan? …