Laura Bono — Oggi ti amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oggi ti amo" van Laura Bono.
Songteksten
Se mi prendi fra le mani, sono rosa, fiorirò
Seguimi nei miei domani
anche nei miei giorni, no
Mi piacerebbe fermare un po’ il tempo
E stare ore abbracciati così
Oggi ti amo davvero
Sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro
Se sei insicuro ti amo lo stesso davvero
Poi ti sbilanci e dici
per sempre lo spero
Il mondo sa che oggi ti amo davvero
Domani chi lo sa se sarà amore vero
Sul muro ho scritto oggi ti amo lo giuro
Ed io lo scrivo in una canzone per te.
Tieni ferme le mie mani, perché tremo non lo so
Se sarai nei miei domani,
qualche cosa inventerò.
Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
ti amo lo giuro, sei un gran casino,
t’amo lo stesso davvero
ma sei sincero e t’amo per sempre lo spero
il mondo sa che oggi ti amo davvero,
rimani a far l’amore per un giorno intero
ti ho addosso sulla pelle, sei un bracciale d’oro
sei il mio presente, oggi ti amo così
Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro, rimani ancora
Oggi ti amo il futuro io l’ho sognato
sai c'eravam noi.
Se mi prendi fra le mani…
Songtekstvertaling
Als je me tussen je handen, en zijn roze, fiorirò volg Mij in mijn toekomst, mijn dagen, ik zou graag stoppen met een beetje tijd En uren in de omhelzing dus Vandaag ik hou van je, echt je bent mijn eerste gedachte: ik hou van Je ik zweer dat, Als u onzeker bent u hou het toch echt Dan je omver te werpen, en zeggen voor altijd, ik hoop dat De wereld weet dat je vandaag de dag ik hou echt van Morgen wie weet als het ware liefde Op de muur schreef ik vandaag, Ik hou van je, ik zweer het En ik schrijf het in een lied voor u.
Hou mijn handen stil, want ik beef, ik weet niet of je morgen in de mijne bent, iets wat ik zal uitvinden.
Vandaag, Ik hou van je echt je bent mijn eerste gedachte Ik hou van je Ik zweer het, je bent een groot casino, hou van hetzelfde echt maar je bent oprecht en hou van je voor altijd, Ik hoop dat de wereld weet dat vandaag je echt liefde, je de liefde bedrijven voor een hele dag Ik heb hem op de huid, je bent een gouden armband je bent mijn cadeau, vandaag hou ik van je vandaag hou ik van je echt je bent mijn eerste gedachte Ik hou van je Ik zweer het, blijf je nog steeds vandaag Ik hou van je de toekomst waarvan ik heb gedroomd je weet dat er ons waren.
Als je mijn handen neemt…