Laura Bono — Che bel vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che bel vivere" van Laura Bono.
Songteksten
Che bel vivere,
col vento sulla faccia
e il mondo fra le braccia
mi viene da cantare..
che bel vivere
svegliarsi e non capire
se stai facendo bene.
Che bel vivere,
degli occhi della gente
da sempre innamorata
così ci sono nata,
ed è un bel vivere,
ci vedi un universo
ognuno a suo modo diverso
e che non sono l'unica ad avere paura.
Io non ho metodo,
ma so che ho istinto a vivere,
ed è un bel vivere
pensare di restare
per sempre un po' normale,
c'è chi dice speciale.
Che bel vivere,
che dei giorni sto alle stelle,
altri mi butterei da quelle.
Che bel vivere
che non mi manca niente,
neanche le botte che ho preso
chissà quante ne verranno.
Che bel vivere
che non ti lascia tempo,
e se poi non ci stai attento
ti sei già perso le cose più belle.
Vorrei, vorrei, vorrei,
sentirmi un po' meno fragile,
vorrei una strada un po' meno in salita,
ma per lo meno dolce e sempre bagnata
Che scivola.
Vorrei, vorrei, vorrei,
vivere per sempre
nel cuore di chi ha un pezzo del cuore mio,
ormai da tempo ci siamo già detti addio.
Che bel vivere.
Che bel vivere,
non sai cosa t'aspetta,
e mentre vai di fretta
ti sei già perso le cose più belle.
Songtekstvertaling
Wat een mooi leven, met de wind op mijn gezicht en de wereld in mijn armen wil ik zingen..
wat een leuk leven om wakker te worden en niet te begrijpen of je het goed doet.
Wat een mooi leven, vanuit de ogen van mensen die altijd verliefd zijn geweest dus ik ben geboren, en het is een mooi leven, je ziet een universum elk op zijn eigen manier en dat ik niet de enige ben die bang is.
Ik heb geen methode, maar ik weet dat ik instinct heb om te leven, en het is een goed leven om te denken om voor altijd een beetje normaal te blijven, sommigen zeggen speciaal.
Wat een mooi leven, dat ik op sommige dagen omhoog schiet, andere zou ik weggooien.
Wat een mooi leven dat ik niets mis, zelfs niet de slagen die ik nam wie weet hoeveel er zullen komen.
Wat een mooi leven dat je geen tijd laat, en als je niet voorzichtig bent dan heb je al de mooiste dingen gemist.
Ik zou me graag wat minder breekbaar willen voelen, Ik zou graag een weg willen die wat minder bergopwaarts is, maar in ieder geval zoet en altijd nat die glijdt.
Ik zou, ik zou, ik zou, voor altijd leven in het hart van degenen die een deel van mijn hart hebben, voor een lange tijd hebben we al afscheid genomen.
Wat een mooi leven.
Wat een mooi leven, je weet niet wat je te wachten staat, en als je haast hebt, heb je al de mooiste dingen gemist.