Laura Barrett — Robot Ponies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Ponies" van Laura Barrett.
Songteksten
christmas eve, 2053
underneath every little girls tree
a robot pony
comb their soft and luscious nylon fur
listen close
hear their clockwork hearts whir
robot ponies
they feed on plastic bags
cut up like lettuce
right out of your hand
things get out of hand
unless you use one of seven preset functions
to make them understand
make them understand
you know best
you know best
choose between seven pony types
some like swimming
we made those babies air-tight
robot ponies…
Songtekstvertaling
kerstavond, 2053
onder elke kleine meisjes boom
een robotpony
kam hun zachte en luscious nylon vacht
luister goed.
hoor hun klokkeharten huilen
robot pony ' s
ze voeden zich met plastic zakken.
gesneden als sla
recht uit je hand
het loopt uit de hand.
tenzij u een van de zeven vooraf ingestelde functies gebruikt
om hen te laten begrijpen
laat ze het begrijpen.
je weet het best
je weet het best
kies uit zeven ponytypes
sommige zoals zwemmen.
we hebben die baby ' s luchtdicht gemaakt.
robot pony ' s…