Laughing In The Face Of — The Art Of Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Burning Bridges" van Laughing In The Face Of.
Songteksten
Hindsights f**king useless once again
It’s funny how frustration is blinding
As it leaves, the picture suddenly becomes so clear
Misled by a sense of urgency, deceiving misjudgments
(And I could not pretend)
(Take one step forward)
Meanwhile I’m taking two steps back
(To make me stronger)
And I can’t take any more
(No gain and nothing lost)
I dread that we were good to go Watching in playback sickens me Can’t seem to shake this animosity
A disorder of personality
Memories, they’ve all been burnt
So the apathy takes over fast enough
There’s no hate, it’s just unfortunate when things are this way
(When things are this way)
Songtekstvertaling
Hindoes F * * koning weer nutteloos
Het is grappig hoe frustratie verblindend is.
Als het weggaat, wordt het beeld opeens zo duidelijk.
Misleid door een gevoel van urgentie, miskenning van verkeerde beoordelingen
(En ik kon niet doen alsof)
(Doe een stap vooruit)
Ondertussen doe ik twee stappen terug.
(Om me sterker te maken)
En ik kan er niet meer tegen.
(Geen winst en niets verloren)
Ik vrees dat we goed waren om te gaan kijken in playback maakt me ziek ik kan deze vijandigheid niet afschudden
Een persoonlijkheidsstoornis
Herinneringen, ze zijn allemaal verbrand.
Dus de apathie neemt het snel genoeg over.
Er is geen haat, het is gewoon jammer als het zo is.
(Als de dingen zo zijn)