Laughing In The Face Of — I'm Not Your Buddy, Guy! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Your Buddy, Guy!" van Laughing In The Face Of.
Songteksten
Three decades and two fistfuls of broken glass
Shattered dreams and discontentment
I blamed it all on everyone except myself,
Except myself, the only one and I read too far into the words between the lines
If I could give up just one thing, it’d be to never care
Watch the storm and rain pass by
And if moving forward must be done with a little sense of fear
I won’t question or ask why, question or ask why
There’s no use
No need to
Give in to my worst foe, the one real enemy
It’s a trait that does more harm than good
Take these dreams and twist them into lies
Turn them into something I despise
This is the ending to this strife
Another chapter, still survived
Leave me with this token bitterness, a silent cry
Move on forward to the next degree of shallow emptiness
Deleted scenes from the negative side of my life
Songtekstvertaling
Drie decennia en twee vuisten glas.
Verbrijzelde dromen en ontevredenheid
Ik gaf iedereen de schuld behalve mezelf.,
Behalve mezelf, de enige en ik lees te ver in de woorden tussen de regels
Als ik maar één ding kon opgeven, zou het zijn om er nooit om te geven.
Kijk hoe de storm en de regen voorbij gaan.
En als vooruitgang moet worden gedaan met een beetje angst
Ik zal niet vragen of vragen waarom, vragen of vragen waarom
Het heeft geen zin.
Niet nodig.
Geef toe aan mijn ergste vijand, de enige echte vijand.
Het is een eigenschap die meer kwaad dan goed doet.
Neem deze dromen en verdraai ze in leugens.
Verander ze in iets wat ik veracht.
Dit is het einde van deze strijd.
Een ander hoofdstuk, nog steeds overleefd
Laat me met deze teken bitterheid, een stille kreet
Ga verder naar de volgende graad van ondiepe leegte.
Verwijderde scènes van de negatieve kant van mijn leven