Laugh At the Fakes — Cut to the Chase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut to the Chase" van Laugh At the Fakes.
Songteksten
Can’t understand why you talk so slowly,
Was your story supposed to bore me
I’m not a joke, without a punch line
I’d like another but I ain’t got the time
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
Your stubborn ways, will never change
Neither will, your complaints
This point of view, you had to share
Why do you, assume I care?
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
I’m losing my mind again
You’re making my ears pretend
Your rambling never ends
I ain’t got the time my friend
(Outro)
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet waarom je zo langzaam praat.,
Moest je verhaal me vervelen?
Ik ben geen grap, zonder clou.
Ik wil er nog een, maar ik heb geen tijd.
Stop! De leugens die ze me nog steeds niet vertellen. Ik huil omdat ze me deprimeren. Alsjeblieft, alsjeblieft!
Wil je niet ter zake komen?
Stop met bellen! Want ik neem niet op.
Stop met kruipen! Terug in mijn leven
Stop met praten! Je laat mijn oren doen alsof
Stop met tijd rekken! Ik word weer gek.
Alsjeblieft! alsjeblieft.
Wil je niet ter zake komen?
Je eigenwijze zal nooit veranderen.
Uw klachten ook niet.
Dit standpunt moest je delen.
Waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Stop! De leugens die ze me nog steeds niet vertellen. Ik huil omdat ze me deprimeren. Alsjeblieft, alsjeblieft!
Wil je niet ter zake komen?
Stop met bellen! Want ik neem niet op.
Stop met kruipen! Terug in mijn leven
Stop met praten! Je laat mijn oren doen alsof
Stop met tijd rekken! Ik word weer gek.
Alsjeblieft! alsjeblieft.
Wil je niet ter zake komen?
Ik word weer gek.
Je laat mijn oren doen alsof
Je geklets houdt nooit op.
Ik heb geen tijd mijn vriend
(Outro)