Lau — Throwing Pennies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Pennies" van Lau.
Songteksten
Stark and bare, low winter light
I make do for shelter, I see my breath most nights
I broke my ties, with the folk at home
I weigh my heart, with an anchor made of stone
And it came to pass, I find myself here
With you in my arms, no loneliness I fear
Thrown around, throw in a pound
Slow down, throw a penny to the man on the ground
The tarmac’s a blanket, it warms the stony earth
The scholars know knowledge, will show the world their worth
We the unwanted, who love these mortal souls
If there’s a net meant to catch us, it’s riddled with holes
You my friend, you’ll never falter
As long as you live, you’ll never alter
Thrown around, throwing a pound
Slow down, throw a penny to the man on the ground
Thrown around, throwing a pound
Slow down, throw a penny to the man on the ground
Songtekstvertaling
Stark en kaal, laag winterlicht
Ik maak het goed voor onderdak, ik zie mijn adem de meeste nachten
Ik brak mijn banden met de mensen thuis.
Ik weeg mijn hart, met een anker gemaakt van steen
En het gebeurde, Ik vind mezelf hier
Met jou in mijn armen, geen eenzaamheid vrees ik
Gooi er een Pond bij.
Rustig aan, gooi een cent naar de man op de grond
Het asfalt is een deken, het verwarmt de stenige aarde.
De geleerden kennen kennis, zullen de wereld hun waarde laten zien.
Wij zijn de ongewenste, die van deze sterfelijke zielen houden.
Als er een net is om ons te vangen, zit het vol gaten.
Jij mijn vriend, je zult nooit wankelen
Zolang je leeft, zal je nooit veranderen.
Rondgooien, een Pond gooien
Rustig aan, gooi een cent naar de man op de grond
Rondgooien, een Pond gooien
Rustig aan, gooi een cent naar de man op de grond