Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Balcony Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balcony Beach" van Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Songteksten
Ooo baby
We can make it happen
Make it through baby
All we need to do is begin rejuvenating
Keep it all in focus and pursue it faithfully
Do it patiently
Just the way the sea’s been this evening
I came out at eight, was leaning on the railing
I kept hearing the waves crashing beneath me
Back and forth, just rephrase what they were saying
Over and over, and doing that repeatedly
Crash, go back, just a constant thing
Every time they’d go back out to sea
It’s like they’d draw a little bit more out of me
A lot of images, feelings — just a limitless release
And I began to reminisce freely
It was a cinema featuring me and a cast of emotions
That demanded my attention immediately
Now, I had previously put them on hold
On the back burner since earlier
I didn’t want to deal with it
At that time, I felt like other things were pertinent
Now I see it’s permanent unless I get real with it
And it ain’t that I don’t love to tussle
Especially mentally, cause I generally do win
Might not win at first, but definitely eventually
Cause I ain’t never not been a shoe-in since birth
But now, this is special though. See, it’s beyond my threshold
I’m accustomed to just a conventional struggle with two opponents
Only here, the tussle’s between you and the truth
So ultimately I’m gonna lose
Actually I gain though. I gotta be honest with myself
Or else I’ll impede my personal progress
I think it’s better to be depressed for a minute, admit it
And get re-oriented instead of being a bitter cynic, isn’t it?
Getting older, and everybody around me acts all sober
And they’re looking poker-faced
I started losing hair at the corners, matter-of-fact
I looked up top — that whole border’s just jacked
Nobody’s gonna chauffeur me anymore
Whatever this is… we all go through it I guess
It’s just awkward — I’m not a hundred percent comfortable with
The rate that everything’s developing at
It’s just a little overwhelming at times
I’m dealing with hella shit to process, it’s new data daily
There’s really no preparing for this thing
Or, maybe it’s mainly just me acting strangely
It’s just me facing the challenge, I doubt it though
Cause I met thousands of people, seen something similar in their faces
It’s like the outlook is changing
I think it’s called 'being a man in the making'
It’s burnt, I like Pralines now
Long walks solo where I can sort my thoughts out
Just what I’ve been taught to date
Doesn’t gel well, the way that I’ve been feeling these days
That’s coming from a ton of angles, you know, hella places
I’m really not trying to make a political statement
But just in terms of like internally inside
I’m at an interval in my life where it’s a turbulent time
And I could pretend that it’s all good
That I shouldn’t put so much on it
Let it sit and just settle itself, stop acting all sappy and sentimental
Besides, everything’s perfectly fine
But here I am on this balcony with my thoughts just traveling randomly
On some tangent, and in the back of my mind
I keep hearing this lady with a voice that’s beautiful
She keeps saying
Songtekstvertaling
Ooo baby
We kunnen het laten gebeuren.
Maak het door baby
We hoeven alleen maar te verjongen.
Hou het allemaal scherp en volg het trouw.
Doe het geduldig.
Net zoals de zee vanavond is geweest.
Ik kwam om acht uur naar buiten, leunde op de reling.
Ik hoorde de golven onder me neerstorten.
Heen en weer, gewoon herformuleren wat ze zeiden
Keer op keer, en dat herhaaldelijk doen
Crash, ga terug, gewoon een constant ding
Elke keer gingen ze terug naar zee.
Het is alsof ze een beetje meer uit me trekken.
Veel beelden, gevoelens, gewoon een grenzeloze bevrijding —
En ik begon vrij herinneringen op te halen.
Het was een bioscoop met mij en een cast van emoties
Dat eiste onmiddellijk mijn aandacht.
Ik had ze eerder in de wacht gezet.
Op de achtergrond sinds eerder
Ik wilde er niet mee omgaan.
Toen vond ik dat andere dingen relevant waren.
Nu zie ik dat het permanent is, tenzij ik er echt mee omga.
En het is niet dat ik niet van vechten hou.
Vooral mentaal, want ik win meestal.
In het begin misschien niet, maar uiteindelijk wel.
Want ik ben nog nooit geen schoen-in geweest sinds mijn geboorte.
Maar nu is dit speciaal. Zie je, het is voorbij mijn drempel
Ik ben gewend aan een conventionele strijd met twee tegenstanders.
Alleen hier is de strijd tussen jou en de waarheid.
Dus uiteindelijk ga ik verliezen
Eigenlijk heb ik er wel baat bij. Ik moet eerlijk tegen mezelf zijn.
Anders zal ik mijn persoonlijke vooruitgang belemmeren.
Ik denk dat het beter is om even depressief te zijn, geef het toe.
En heroriënteren in plaats van een bittere cynicus te zijn, is het niet?
Ouder worden, en iedereen om me heen gedraagt zich nuchter
En ze kijken pokergezicht
Ik begon haar te verliezen op de hoeken.
Ik keek naar boven-die hele grens is net gepikt
Niemand gaat me meer rondrijden.
Wat dit ook is... we gaan er allemaal doorheen, denk ik.
Het is gewoon raar-ik voel me niet 100% comfortabel met
Het tempo dat alles zich ontwikkelt op
Het is soms een beetje overweldigend.
Ik heb te maken met hella shit te verwerken, het is nieuwe data daily
Er is echt geen voorbereiding voor dit ding
Of misschien is het vooral dat ik me vreemd gedraag.
Ik ben het die de uitdaging aan moet, dat betwijfel ik.
Want ik ontmoette duizenden mensen, zag iets gelijkaardigs in hun gezicht.
Het is alsof de vooruitzichten veranderen.
Ik denk dat het 'een man in wording' heet.
Het is verbrand, ik hou nu van Pralines.
Lange wandelingen solo waar ik mijn gedachten kan Sorteren
Net wat ik tot nu toe geleerd heb.
Het gaat niet goed, zoals ik me de laatste tijd voel.
Dat komt uit een heleboel hoeken, je weet wel, hella plaatsen
Ik probeer echt geen politieke verklaring af te leggen.
Maar gewoon in termen van intern van binnen
Ik zit in een periode in mijn leven waar het een turbulente tijd is.
En ik kan doen alsof het allemaal goed is.
Dat ik er niet zoveel op moet zetten.
Laat het zitten en doe niet zo sentimenteel.
Trouwens, alles is perfect in orde.
Maar hier ben ik op dit balkon met mijn gedachten die willekeurig reizen
Op een of andere raaklijn, en in mijn achterhoofd
Ik blijf deze dame horen met een prachtige stem.
Ze blijft zeggen