Latterman — The Biggest Sausage Party Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Biggest Sausage Party Ever" van Latterman.
Songteksten
there are reasons to talk about it.
this patriarchy we live in (i see it everyday).
who’s in the front row finger pointing?
is the gender ratio in bands disappointing?
the female struggle inspires me.
inspires me to struggle with my own internal battle.
i know the two don’t compare.
don’t call me white.
i don’t know what it’s like
but i’ll support you in any way i can.
let’s look around.
if we haven’t let’s start today.
let’s pay attention to the oppression
in the things we say.
and the oppression in the things we think.
and the inhuman robots they taught us to be.
we are all guilty.
but i won’t let this song end like this.
cause i know if we try we can de-internalize.
help create the world we need someday.
as i walk through the back
the problems seem evident.
no matter what is told to me.
i’m part of the problem.
you’re part of the problem.
i’m part ot the solution.
let’s both be part of the solution.
and honesty’s a start.
let’s pay attention to the things we think and say.
admit to ourselves.
this is not a perfect place today.
Songtekstvertaling
er zijn redenen om erover te praten.
dit patriarchaat waarin we leven (Ik zie het elke dag).
wie wijst er op de eerste rij met de vinger?
is de genderverhouding in bands teleurstellend?
de vrouwelijke strijd inspireert me.
inspireert me om te worstelen met mijn eigen interne strijd.
ik weet dat die twee niet te vergelijken zijn.
noem me geen white.
ik weet niet hoe het is.
maar ik zal je steunen op elke manier die ik kan.
laten we eens rondkijken.
laten we vandaag beginnen.
let op de onderdrukking.
in de dingen die we zeggen.
en de onderdrukking in de dingen die we denken.
en de inhuman robots die ze ons geleerd hebben te zijn.
we zijn allemaal schuldig.
maar ik laat dit lied niet zo eindigen.
want ik weet dat als we het proberen we kunnen de-internaliseren.
help de wereld te creëren die we ooit nodig hebben.
als ik door de achterkant loop
de problemen lijken duidelijk.
wat me ook verteld wordt.
ik ben een deel van het probleem.
jij bent een deel van het probleem.
ik ben een deel van de oplossing.
laten we allebei een deel van de oplossing zijn.
en eerlijkheid is een begin.
laten we aandacht besteden aan de dingen die we denken en zeggen.
geef toe aan onszelf.
dit is geen perfecte plek vandaag.