Latterman — Rebellion Vs. The Alarm Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebellion Vs. The Alarm Clock" van Latterman.
Songteksten
i heard you’re going off the edge
in a more than literal sense.
your expressions of frustration
don’t seem to be reminding you
that life doesn’t end when we pass
thirty years of age.
so listen to what you feel inside
to find your passions today.
i never wanted it to be like this.
i’ve heard you cry countless times.
and it always seems to make me wonder
why you live your life the same way
every single day
when it leaves you hopeless and empty.
it’s time for a change.
so what does this all add up to if it gets you lost in the moments.
i love you no matter what happens
but you have to remember something.
i’ve always said if you stay young
at heart age can never win.
if occupations define ourselves
it will leave us alienated
from ourselves and our world.
so let’s get up and find a new way.
Songtekstvertaling
ik hoorde dat je van de rand gaat.
in meer dan letterlijke zin.
uw uitingen van frustratie
ik herinner je er niet aan.
dat het leven niet eindigt als we passeren
dertig jaar oud.
dus luister naar wat je van binnen voelt.
om je passies te vinden vandaag.
ik wilde niet dat het zo zou zijn.
ik heb je talloze keren horen huilen.
en het lijkt me altijd af te vragen
waarom leef je je leven op dezelfde manier
elke dag
als het je hopeloos en leeg laat.
het is tijd voor verandering.
dus wat betekent dit allemaal als het je verloren gaat in de momenten.
ik hou van je, wat er ook gebeurt.
maar je moet je iets herinneren.
ik heb altijd gezegd dat als je jong blijft
op de leeftijd van het hart kan nooit winnen.
als beroepen zichzelf definiëren
het zal ons vervreemden.
van onszelf en onze wereld.
dus laten we opstaan en een nieuwe manier vinden.