Latterman — King Tough Is My New Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Tough Is My New Idol" van Latterman.
Songteksten
and so i’m going over it all once again
and looking at how i feel today.
and i’m ok.
the mirror says don’t feel down anymore.
and so i see i just can’t dig that hole
i dug back then or i’ll fall back in.
so it’s clear what i need to do from here.
remember to live and let live.
and while i can’t change everything
i’ll remember the best of what i did.
and so we go on living our own lives
in search of what we really need
that’s in front of me.
those people who seem to be a word away
and they helped me see.
they are the ones who brought me to my feet
and they helped me see.
and so it’s clear what i need to do from here.
get past my pain and get up and live.
but i can’t change everything
i’ll remember the best of what i did.
Songtekstvertaling
en dus neem ik het allemaal nog eens door.
en kijken hoe ik me vandaag voel.
en ik ben in orde.
volgens de spiegel voel je je niet meer down.
en dus zie ik dat ik dat gat niet kan graven.
ik heb toen gegraven of ik val terug.
dus het is duidelijk wat ik vanaf hier moet doen.
vergeet niet te leven en te laten leven.
en terwijl ik niet alles kan veranderen
Ik zal het beste onthouden van wat ik heb gedaan.
en dus gaan we verder met ons eigen leven.
op zoek naar wat we echt nodig hebben
dat is voor me.
die mensen die een woord weg lijken te zijn
en ze hielpen me zien.
zij zijn degenen die me naar mijn voeten brachten.
en ze hielpen me zien.
en dus is het duidelijk wat ik vanaf hier moet doen.
ga voorbij mijn pijn en sta op en leef.
maar ik kan niet alles veranderen.
Ik zal het beste onthouden van wat ik heb gedaan.