Latte + — Il sud del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il sud del mondo" van Latte +.
Songteksten
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Songtekstvertaling
Welkom in het zuiden van de wereld!
Waar het ticket niet meer terug is
Vergeten door iedereen
Verenigde Naties, van de media en heiligen!
Wil je democratie in Irak?
Maar je vergeet de kinderen van Rwanda!
Van alle gewetenloze genocides die niemand veroordeelt!
Er is geen gelijkheid of waardigheid.…
In Afrika worden zevenjarige geweren gebruikt!
Maar wat hen betreft die geen gemakkelijk doel voor jullie behalen, jullie zullen niets tekort doen.
Welkom in het zuiden van de wereld!
Waar elke seconde een oorlog uitbreekt
Er is hier geen water, er zijn maar zoveel tranen.
Voor een recht dat te vaak niet meer bestaat!
Yankees kopen regeringen in Zuid-Amerika…
En de blanke uitroeit de inheemse bevolking van Chiapas!
Want er is geen gerechtigheid voor de zwakken, behalve voor dollars!
Er is één ding dat ze nooit zullen stelen.…
Voor deze landen slachtoffers van te veel onverschilligheid…
Het is een sterk woord zoals zij en het heet verzet!
Het zuiden van de wereld…
Het zuiden van de wereld…