Latte + — Guerriglia urbana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerriglia urbana" van Latte +.
Songteksten
Sono cresciuto sono grande ormai
Questo è il mio tempo apri bene gli occhi!
E' molto dura lavorare sai?
Nel capannone a spostare i pacchi!
Quando ero piccolo tutti mi dicevano
Vedrai che bello il mondo che ti aspetta
Pieno di ladri e di politici che
Sulla mia pelle giocano alla guerra!
E pensare che mio padre mi voleva calciatore
E pensare che mia madre mi vedeva già dottore
Ed invece sono qui ad urlare a squarciagola contro il solito linciaggio di chi
non capisce un cazzo!
E come ogni fine settimana
Guerriglia urbana! Guerriglia urbana!
Non posso più nemmeno dire la mia
Manifestare in mezzo ad una piazza!
Ho sempre più paura della pula
Da quando gli hanno dato carta bianca!
E mi domando Ma che colpa ne ho?!
Io non l' ho fatto il 13 maggio!
Dobbiamo stare zitti da ora in poi
Perché altrimenti Rischiamo grosso!
E pensare che mio padre mi voleva calciatore
E pensare che mia madre mi vedeva già dottore
Ed invece sono qui ad urlare a squarciagola contro il solito linciaggio di chi
non capisce un cazzo!
E come ogni fine settimana
Guerriglia urbana! Guerriglia urbana!
Olè!
Songtekstvertaling
Ik ben groot geworden.
Dit is mijn tijd, open je ogen goed!
Het is echt moeilijk om te werken, Weet je?
In de schuur om de pakjes te verplaatsen!
Toen ik klein was, vertelde iedereen het me.
Je zult zien hoe mooi de wereld op je wacht.
Vol dieven en politici die
Op mijn huid spelen ze oorlog!
En dan te bedenken dat mijn vader wilde dat ik voetballer werd.
En dan te bedenken dat mijn moeder al bij me was, dokter.
En in plaats daarvan ben ik hier schreeuwend tegen de gebruikelijke lynchpartij van degenen die
hij begrijpt het niet.
En zoals elk weekend
Stedelijke guerrilla ' s! Stedelijke guerrilla ' s!
Ik kan de mijne niet eens meer zeggen.
Demonstreren in het midden van een vierkant!
Ik ben steeds banger voor de pula.
Sinds ze hem Carte blanche gaven!
En ik vraag me af wat mijn schuld is?!
Ik deed het niet op 13 mei!
We moeten voortaan stil zijn.
Want anders riskeren we een groot risico!
En dan te bedenken dat mijn vader wilde dat ik voetballer werd.
En dan te bedenken dat mijn moeder al bij me was, dokter.
En in plaats daarvan ben ik hier schreeuwend tegen de gebruikelijke lynchpartij van degenen die
hij begrijpt het niet.
En zoals elk weekend
Stedelijke guerrilla ' s! Stedelijke guerrilla ' s!
Ole!