Latte E Miele — Aquile e scoiattoli songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquile e scoiattoli" van Latte E Miele.

Songteksten

La tempesta è già finita
E gli alberi bagnati adesso brillano
La foresta mi racconta
Storie di folletti che svaniscono
Mentre tra i cespugli indovino
Gli scoiattoli che tremano
Sento in alto il grido
Delle aquile nel cielo che volteggiano
Aquile vigili
Scrutano, controllano
Che mai nessuno pensi
Di scegliere tra sonno e libertà
Corri, mangia, dormi, non pensare
Non cercare nuove verità
Non tentare di sfuggire
Tanto sai che un' aquila ti prenderà
La tua vita è tutta programmata
Non c'è spazio per le novità
Tutto quel che devi fare è solo lavorare
Per poter mangiare, consumare •
Prevedere, sopportare, camminare
Registrare, compilare, celebrare
Ascoltare, pedalare, far l’amore al sabato
Se ce la fai

Songtekstvertaling

De storm is al voorbij.
En de natte bomen schijnen nu
Het bos vertelt me
Verhalen over verdwijnende Elfen
Tussen de struiken, denk ik.
De eekhoorns die trillen
Ik hoor de schreeuw
Van adelaars in de lucht flapperend
Alarm Eagles
Ze controleren, ze controleren
Dat niemand ooit denkt
Kiezen tussen slaap en vrijheid
Ren, eet, slaap, denk niet
Zoek niet naar nieuwe waarheden
Probeer niet te ontsnappen.
Je weet dat een adelaar je zal vangen.
Je leven is helemaal gepland.
Er is geen plaats voor nieuws.
Je hoeft alleen maar te werken.
Om te kunnen eten, consumeren •
Voorzie, verdraag, loop
Opnemen, compileren, vieren
Luisteren, trappen, vrijen op zaterdag
Als je het haalt