Latoya Jackson — (Ain't Nobody Loves You) Like I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Ain't Nobody Loves You) Like I Do" van Latoya Jackson.
Songteksten
You think that I’ve been cheating
I can see it in your eyes
They say that I’ve been running round
do you believe in lies?
Ooh
ooh
loving you
that’s all I wanna do Do I have to prove myself to you? — Yeah.
I wouldn’t hurt you
baby
don’t believe a word they say
After all that we’ve been through how could I anyway?
So you think that I could really be so cruel
There ain’t no mountain high I wouldn’t climb for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do Don’t let their jealous talk get through to you.
'Cause if they start a rumour that my heart ain’t true
Don’t let it come between us 'cause there ain’t nobody loves you like I do.
You got so many questions
I can see it in your face
They say that my affections are somehow out of place.
Ooh
ooh
loving you
that’s all I wanna do There’s no river deep I wouldn’t swim for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do AII this time you were playing on my mind
Didn’t think you were the kind to throw it all away.
What was I to do
I should’ve seen right through
AII the bad
bad lies tearing me apart inside!
Ooh
ooh
loving you is all I wanna do Ooh
there ain’t a thing I wouldn’t do for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do..
There ain’t nobody loves you like I do..
There ain’t nobody loves you like I do..
Songtekstvertaling
Denk je dat ik vals speel?
Ik zie het in je ogen.
Ze zeggen dat ik rondloop.
geloof je in leugens?
Ooh
ooh
ik hou van je.
dat is alles wat ik wil doen. moet ik mezelf bewijzen aan jou? - Ja.
Ik zou je geen pijn doen.
baby
geloof geen woord van wat ze zeggen.
Na alles wat we hebben meegemaakt, hoe kon ik dat eigenlijk doen?
Dus je denkt dat ik echt zo wreed kan zijn?
Er is geen berg hoog ik zou niet voor je klimmen want —
Er is niemand die van je houdt zoals ik niet laat hun jaloerse praatjes tot je doordringen.
Want als ze een gerucht beginnen dat mijn hart niet waar is
Laat het niet tussen ons komen want niemand houdt van je zoals ik.
Je hebt zoveel vragen.
Ik zie het aan je gezicht.
Ze zeggen dat mijn gevoelens niet op hun plaats zijn.
Ooh
ooh
ik hou van je.
dat is alles wat Ik wil doen er is geen rivier diep Ik zou niet zwemmen voor jou —
Er is niemand die van je houdt zoals ik al die tijd dat je aan mijn hoofd speelde.
Ik dacht niet dat jij het soort was om het allemaal weg te gooien.
Wat moest ik doen?
Ik had er dwars doorheen moeten kijken.
Alle slechte
slechte leugens verscheuren me van binnen!
Ooh
ooh
van je houden is alles wat Ik wil doen Ooh
ik zou alles voor je doen. —
Niemand houdt zoveel van je als ik..
Niemand houdt zoveel van je als ik..
Niemand houdt zoveel van je als ik..