Latinas From The Block — Too Late (Made Famous by Jennifer Lopez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late (Made Famous by Jennifer Lopez)" van Latinas From The Block.
Songteksten
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
Now you say you want to stay
It’s too late, 'cause I’m sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It’s too late, it’s too late
Like a puppet on a string
You came and took control of me Would’ve given anything
To be your one and only
Filled my head with fantasies
Of what one day you’d give to me Full of hope for what could be
(I sat and waited patiently)
For a time you were for me Everything that I could need
Gave me time and diamond rings
But something else was missing
You never stayed the whole night through
I suffered, prayed and cried for you
After all that we’ve been through
I feel I never even knew you
There’s no need to call me on the phone
I don’t wanna hear from you no more
No need, don’t call
Don’t be a fool and stand outside my door
'Cause being the woman that I am
I got to go on with other plans
Songtekstvertaling
Eerst zeg je dat je weg moet.
Ik had nooit bij je moeten zijn.
Nu zeg je dat je wilt blijven
Het is te laat, Want Ik stuur je weg.
Je zegt dat je weg moet.
Ik heb toch nooit echt van je gehouden.
Nu zeg je dat je wilt blijven
Het is te laat, het is te laat.
Als een marionet aan een touwtje
Je kwam en nam de controle over mij zou alles hebben gegeven
Om je enige en enige te zijn
Vulde mijn hoofd met fantasieën
Van wat je me ooit zou geven vol hoop voor wat zou kunnen zijn
(Ik zat geduldig te wachten))
Voor een tijdje was je voor mij alles wat ik nodig had.
Gaf me tijd en diamanten ringen
Maar er ontbrak nog iets.
Je bent nooit de hele nacht gebleven.
Ik heb geleden, gebeden en om je gehuild.
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik heb het gevoel dat ik je nooit heb gekend.
Je hoeft me niet te bellen.
Ik wil niets meer van je horen.
Niet nodig, bel niet.
Doe niet zo stom en sta voor mijn deur.
Omdat ik de vrouw ben die ik ben
Ik moet verder met andere plannen.