Latin Merengue Stars — El Venao, Merengue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Venao, Merengue" van Latin Merengue Stars.
Songteksten
Hay mujer
La gente anda diciendo por ahí
Que yo soy un venado y sigo amarrado
Hay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Que cuando fui a New York tenía amante por montones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y de botellas bacías estaban llenos los rincones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
El venado el venado
Y que a mi abra los ojos no se bobo y no sea torpe
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En mi casa llevo falda si tu llevas pantalones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
Songtekstvertaling
Er is een vrouw.
Mensen zeggen rond
Dat ik een hert ben en nog steeds vastgebonden ben.
Er is een vrouw.
Zeg me dat dat een verhaal is, alsjeblieft.
Dat ik geen hert ben en dat ik nog steeds vastzit
Toen ik naar Puerto Rico ging, zat je vol klontjes.
Er worden geruchten verspreid.
En dat op een dag een man je zag lopen in de steegjes
Er worden geruchten verspreid.
Dat toen ik naar New York ging ik veel een minnaar had.
Er worden geruchten verspreid.
En de hoeken en gaten zaten vol flessen.
Er worden geruchten verspreid.
En vertel het me niet in de hoek.
Het hert het hert
Dat doet me goed.
Lach me niet uit in de hoek.
Het hert het hert
Die naar me kijkt, doet me pijn.
Het hert het hert
Doe niet zo raar en doe niet zo onhandig.
Er worden geruchten verspreid.
Ik ben echt een hert. het is niet dat ze het aannemen.
Er worden geruchten verspreid.
En vertel het me niet in de hoek.
Het hert het hert
Dat doet me goed.
Lach me niet uit in de hoek.
Het hert het hert
Die naar me kijkt, doet me pijn.
Toen ik naar Puerto Rico ging, zat je vol klontjes.
Er worden geruchten verspreid.
En dat op een dag een man je zag lopen in de steegjes
Er worden geruchten verspreid.
In mijn huis draag ik een rok als je een broek draagt
Er worden geruchten verspreid.
Ik ben echt een hert. het is niet dat ze het aannemen.
Er worden geruchten verspreid.
En vertel het me niet in de hoek.
Het hert het hert
Dat doet me goed.
Lach me niet uit in de hoek.
Het hert het hert
Die naar me kijkt, doet me pijn.
Toen ik naar Puerto Rico ging, zat je vol klontjes.
Er worden geruchten verspreid.
En dat op een dag een man je zag lopen in de steegjes
Er worden geruchten verspreid.
In mijn huis draag ik een rok als je een broek draagt
Er worden geruchten verspreid.
Ik ben echt een hert. het is niet dat ze het aannemen.
Er worden geruchten verspreid.
En vertel het me niet in de hoek.
Het hert het hert
Dat doet me goed.
Lach me niet uit in de hoek.
Het hert het hert
Die naar me kijkt, doet me pijn.