Latin Life — Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amo" van Latin Life.
Songteksten
Ayer, Hoy Y Siempre
Te Amo
hoy, si pudiera entender,
porque tanto cambiastes mi vida y borrastes mi ayer,
si, antes yo nunca fui,
un jugete de nadien la tonta que soy para ti,
mas mi corazón no concuerda con mi pensamiento,
y al sentir tus besos suaves simpre me arrepiento,
cuando veo tus ojos y el sol de un nuevo amanecer,
hay como duele querer
tus palabras arranacan mis lagrimas,
y al final me dejas sola,
tus razones no son convicentes,
mas nada te reprochco porque yo,
te amo y no lo puedo evitar,
te amo, por eso suelo callar
si, antes yo nunca fui,
un jugete de nadien la tonta que soy para ti,
mas mi corazón no concuerda con mi pensamiento,
y al sentir tus besos suaves simpre me arrepiento,
cuando veo tus ojos y el sol de un nuevo amanecer,
hay como duele querer…
tus palabras arranacan mis lagrimas,
y al final me dejas sola,
tus razones no son convicentes,
mas nada te reprochco porque yo,
te amo y no lo puedo evitar,
te amo, por eso suelo callar
cuando todo parece romperse ya,
te abrazo con todas mis ilusiones,
te detengo en mis brazos,
te hago dormir,
mientras mi corazón me hace decir,
te amo y no lo puedo evitar,
te amo, pero eso me hace llorar.
Songtekstvertaling
Gisteren, Vandaag En Altijd
Ik hou van je.
vandaag, als ik kon begrijpen,
omdat je mijn leven zo hebt veranderd en mijn gisteren hebt gewist.,
ja, dat was ik nog nooit.,
een spelletje nadien de dwaas die ik ben voor jou,
maar mijn hart past niet bij mijn gedachte.,
en als ik je zachte kussen voel heb ik er spijt van.,
als ik je ogen zie en de zon van een nieuwe dageraad,
er is hoe het pijn doet om te willen
jouw woorden verscheuren mijn tranen.,
en uiteindelijk laat je me met rust.,
je redenen zijn niet overtuigend.,
maar niets verwijt jou, want ik ... ,
Ik hou van je en ik kan er niets aan doen.,
Ik hou van je, daarom hou ik m ' n mond.
ja, dat was ik nog nooit.,
een spelletje nadien de dwaas die ik ben voor jou,
maar mijn hart past niet bij mijn gedachte.,
en als ik je zachte kussen voel heb ik er spijt van.,
als ik je ogen zie en de zon van een nieuwe dageraad,
er is hoe het pijn doet om te willen…
jouw woorden verscheuren mijn tranen.,
en uiteindelijk laat je me met rust.,
je redenen zijn niet overtuigend.,
maar niets verwijt jou, want ik ... ,
Ik hou van je en ik kan er niets aan doen.,
Ik hou van je, daarom hou ik m ' n mond.
als alles al kapot lijkt te gaan.,
Ik omhels je met al mijn illusies.,
Ik hou je in mijn armen,
Ik laat je slapen.,
terwijl mijn hart me laat zeggen,
Ik hou van je en ik kan er niets aan doen.,
Ik hou van je, maar het maakt me aan het huilen.