Latin Band — Mil Horas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Horas" van Latin Band.

Songteksten

When I need motivation
My one solution is my queen
Because she stay strong yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle
Because I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She gives me love and affection
Baby, did I mention you’re the only girl for me?
No, I don’t need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)

Songtekstvertaling

Als ik motivatie nodig heb
Mijn enige oplossing is mijn koningin.
Omdat ze sterk blijft.
Ze staat altijd aan mijn kant.
Daar als ik haar wil.
Al die andere meisjes zijn verleidelijk.
Maar ik ben leeg als jij weg bent en ze zeggen:…
Heb je me nodig?
Vind je me mooi?
Heb je zin om vals te spelen?
En ik zeg nee, niet echt omdat…
Ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden.
Ze is er altijd als ik haar nodig heb.
(bis)
Ze loopt als een model.
Ze geeft mijn wensen als een geest in een fles.
Omdat ik de tovenaar van de liefde ben.
En ik heb de toverstaf
Al die andere meisjes zijn verleidelijk.
Maar ik ben leeg als jij weg bent en ze zeggen:…
Heb je me nodig?
Vind je me mooi?
Heb je zin om vals te spelen?
En ik zeg nee, niet echt omdat…
Ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden.
Ze is er altijd als ik haar nodig heb.
(bis)
Ze geeft me liefde en genegenheid
Heb ik al gezegd dat je de enige voor me bent?
Nee, Ik heb geen volgende nodig.
Mama houdt ook van jou.
Ze denkt dat ik de juiste keuze heb gemaakt.
Nu is alles wat er nog te doen is
Is alleen voor mij om de vraag te stellen
Ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden.
Ze is er altijd als ik haar nodig heb.
(bis)