Latin Band — Marinero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marinero" van Latin Band.
Songteksten
Just can’t settle down
Nettles in my tail
Like you’re in and out of town
I’m in and out of jail
Knee-deep into debts
Wife deceiving me
When you lose the better move’s
To ship yourself to sea
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
Never ask how much is the pay
Marinero, Marinero sea
Say my name is Johnny Doe
Marinero, Marinero sea
Where we go I do not care
I just want to feel the spray
Upon my face, the oceanic air
Marinero
Life’s calamities
Find me without fail
Agents and police compete
To put me back in jail
Day or two ago
Playing just for fun
How was I to know that there
Were bullets in the gun?
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
But I’m sitting pretty today
Marinero, Marinero sea
There’s a girl I’m going to find
Marinero, Marinero sea
She’s the kind of girl I love
Doesn’t mind when there’s too much
Or when there’s just a memory of
Marinero
Complimentary «Marinero»
Songtekstvertaling
Ik kan me niet settelen.
Brandnetels in mijn staart
Alsof je in en uit de stad bent
Ik ben in en uit de gevangenis.
Diep in de schulden
Vrouw bedriegt me
Als je de betere zet verliest.
Om jezelf naar zee te sturen
Marinero, Marinero zee
Heel smal om weg te komen.
Marinero, Marinero zee
Vraag nooit hoeveel het loon is.
Marinero, Marinero zee
Zeg dat ik Johnny Doe ben.
Marinero, Marinero zee
Waar we heen gaan kan me niet schelen
Ik wil gewoon de spray voelen.
Op mijn gezicht, de oceanische lucht
Marinero
Calamiteiten van het leven
Vind me zonder twijfel.
Agenten en politie concurreren
Om me terug in de gevangenis te stoppen.
Twee dagen geleden
Spelen voor de lol
Hoe kon ik dat weten?
Zaten er kogels in het pistool?
Marinero, Marinero zee
Heel smal om weg te komen.
Marinero, Marinero zee
Maar ik zit mooi vandaag.
Marinero, Marinero zee
Er is een meisje dat ik ga vinden
Marinero, Marinero zee
Ze is het soort meisje waar ik van hou
Maakt niet uit als er te veel is.
Of als er maar een herinnering is van
Marinero
Gratis " Marinero»