Late Night Alumni — What's in A Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's in A Name" van Late Night Alumni.

Songteksten

What’s in a name, what’s in my sleepy eyes half the time?
If you would have asked how I was, I’d have said I’m just fine.
I know it’s best if I move on; let you swim in the wake of this song.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again.
You’re like the sweetest, softest autumn I’ve ever seen.
I’m all nostalgic and genuinely weak in the knees.
I know it’s best if I move on; let you swim in the wake of this song.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again.
Which one of us has come undone? It’s just one in the same.
If it was you and never me, I’d tell you so and I’d say
I guess it’s a sin to lead you on, but any way that I say it, it sounds wrong.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again.

Songtekstvertaling

Wat zit er in een naam, wat zit er de helft van de tijd in mijn slaperige ogen?
Als je had gevraagd hoe het met me ging, had ik gezegd dat ik in orde was.
Ik weet dat het het beste is als ik verder ga, je laten zwemmen in de nasleep van dit lied.
Als ik dit had kunnen doen, zou ik het opnieuw doen.
Je bent de liefste, zachtste herfst die ik ooit heb gezien.
Ik ben nostalgisch en echt zwak in de knieën.
Ik weet dat het het beste is als ik verder ga, je laten zwemmen in de nasleep van dit lied.
Als ik dit had kunnen doen, zou ik het opnieuw doen.
Wie van ons is ongedaan gemaakt? Het is maar één op dezelfde.
Als jij het was en nooit Ik, zou ik het je zeggen en ik zou zeggen
Ik denk dat het een zonde is om je te verleiden, maar hoe ik het ook zeg, het klinkt verkeerd.
Als ik dit had kunnen doen, zou ik het opnieuw doen.