Late Night Alumni — Potions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potions" van Late Night Alumni.
Songteksten
I said I hope, like a prayer.
And sent out my tears in a bottle of notes.
Find and drink up; it’s uncommon and sweet.
Are you surprised? Is it making you mine?
You morph into the last living thing alive.
I’ve no periphery, you’re all that’s in front of me.
Are you the rock, paper, scissors
Casting those faded paper figures on the wall?
As providence seems to annihilate
Common sense, this is my down-to-earth defense
Brush it off again as trickery, slight of hand.
If you must but for all purposes and intents.
Either I am right or I am wrong.
If it’s in neither the words nor the song.
It’s in this soundless, audible common sense.
Be that as it may, this is my down-to-earth defense
You morph into the last living thing alive.
I’ve no periphery, you’re all that’s in front of me.
Brush it off again as trickery, slight of hand.
If you must but for all purposes and intents.
You morph into the last living thing alive.
I’ve no periphery. You’re all that’s in front of me.
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik hoop, zoals een gebed.
En stuurde mijn tranen in een fles briefjes.
Vind en drink op, het is ongewoon en zoet.
Ben je verrast? Maakt het je van mij?
Je verandert in het laatste levende ding.
Ik heb geen periferie, jij bent alles wat voor me ligt.
Ben jij de Steen, Papier, Schaar?
Die vervaagde papieren figuren op de muur gooien?
Zoals de Voorzienigheid lijkt te vernietigen
Gezond verstand, Dit is mijn gewone verdediging.
Veeg het weer af als bedrog, een beetje handtastelijk.
Als het moet, maar in alle opzichten.
Of ik heb gelijk of ik heb het mis.
Als het niet in de woorden of het lied staat.
Het is in een soundless, hoorbaar gezond verstand.
Hoe dan ook, dit is mijn gewone verdediging.
Je verandert in het laatste levende ding.
Ik heb geen periferie, jij bent alles wat voor me ligt.
Veeg het weer af als bedrog, een beetje handtastelijk.
Als het moet, maar in alle opzichten.
Je verandert in het laatste levende ding.
Ik heb geen periferie. Jij bent alles wat voor me ligt.