Lata Mangeshkar — Om Jai Jagdish Hare (Aarti) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Jai Jagdish Hare (Aarti)" van Lata Mangeshkar.
Songteksten
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare
Jo dhyaave phal paave dukh bin se mann ka
Swami dukh bin se mann ka
Sukh sampati ghar aave — 2
Kasht mite tan ka, om jai jagdish hare
Maat pitaah tum mere
Sharan padoon main kiski
Swami sharan padoon main kiski
Tum bin aur na duja
Prabhu bin aur na duja
Aas karoon main kiski, om jai jagdish hare
Tum puran parmaatama, tum antariyaami
Swami tum antariyaami
Par brahm parmeshvar — 2
Tum sabke swami, om jai jagdish hare
Tum karuna ke saagar, tum paalan karta
Swami tum paalan karta
Main moorakh khalkaami — 2
Main sevak tum swami
Kripa karo bharta, om jai jagdish hare
Om jai jagdish hare, swami jai jagdish hare
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare
Vishay vikaar mitaao, paap haro deva
Swami paap haro deva
Shraddha bhakti badhaao
Shraddha bhakti badhaao
Santan ki seva, om jai jagdish hare
Tan mann dhan sab hai tera
Swami sab kuch hai tera
Swami sab kuch hai tera
Tera tujhko arpan, tera tujhko arpan
Kya lage mera
Om jai jagdish hare
(om jai jagdish hare, swami jai jagdish hare
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare) — 2
Top user comments for lyrics of song «Om Jai Jagdish Hare»
41papu on Tuesday, December 29, 2009
I have been listening this bhajan since my childhood (1965's). Never been fed
up. Every time I listen, want to listen again. tan man dhan sub kuch hai tera,
swami sab kuch hai tera. tera tuj ko arpan, kiya lage mera
Bbollie on Monday, April 26, 2010
This women is and will always be beautifull. And this song is the best one i
have ever heard. Did you know that the song on jai jadgish/aarti arised from
this movie. It became famous of this movie
Rsharma85 on Monday, June 21, 2010
As someone said below. the prayer of India. So so true! All my british and
canadian friends start swaying when I turn this on… May the prayer benefit
India, Indians and the world
Graphikamaal on Friday, January 29, 2010
Who is the other singer? Can never get enough of this beautiful.
I belong to a very small village in MP where an open talkies used to play this
Bhajan along with «Madine Wale Se Mera Salaam Kahna» before starting the movie
Saro630 on Sunday, October 10, 2010
It is realy nice to hear especially this session. I think every indian should
know about this song special. Thanks for uploaded
Punamwalia on Friday, August 20, 2010
Dil ko chune wali hai ye aarti or shri Mahindre Kumar ji ne bahut isme or bhi
jaan daal di hai
Deepinsideurheart on Friday, April 17, 2009
I love it. I could not help but cry, thanks for re-kindling my faith in GOD.
Bless u. Deepak
Addamahilpur on Wednesday, June 17, 2009
Sung by late sh. mohinder kapoor. nothing gonna happen again … best just best
TemptationSszz on Monday, October 01, 2012
R09tr av0tr9 z 09t9 vavtr9 vtr 8vc8z9vt8 uvt89 yvtr v99z8 yth 9vtv8 vytr 9zy
ht89y vt8 yty v8vtyr 98yz9t8 vyt 9r9 yavtr9 vystr0 a9tv8y 78vtyr 8ure z9yt8
98r9 ic om jai hertamehryat bgdfer nhjurtyavder mortiyater bgdteryavdergater
mbhgyter gdertar fderstwa 9t bsu9t ubtoyhrgfter 9tr u9tu tehryat gerhat
mortoyagder tjtus9t8r heryat moer lkaidheryat t a9vsta st v0u terrafderb hert
Paddy79paddy on Monday, May 31, 2010
U ve amalgameted two parts of this Bhajan, which were separated in the movie.
Good job man! Would u pls tell me how to edit two video if such case arises
and with which software? Thanx in anticipation-- Paddy (Kolkata)
View all 42 comments related to song Om Jai Jagdish Hare
Purab Aur Pachhim (1971)
Film cast: Manoj Kumar, Saira Banu, Pran, Omprakash, Nirupa Roy, C K Sobti,
Vinod Khanna, Bharti, Madan Puri, Prem Chopra, Ashok Kumar, Shammi,
Leela Mishra, Kamini Kaushal, Manmohan, Asit Sen, Rajendra Nath,
Krishan Dhawan, Kuljit, Ram Mohan, Joginder, O P Kohli
Singer: Asha Bhosle, Brij Bhushan, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor,
Manhar Udhas, Mukesh, Usha Uthup
Lyricist: Indeevar, Santosh Anand
Music Director: Kalyanji Veerji, Anandji
Film Director: Manoj Kumar
Film Producer: Manoj Kumar
External Links: Purab Aur Pachhim at IMDB Purab Aur Pachhim at Wikipedia
Songtekstvertaling
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare
Jo dhyaave phal paave dukh bin se mann ka
Swami dukh bin se mann ka
Sukh sampati ghar aave-2
Kasht mite tan ka, om jai jagdish hare
Maar pitaah tum mere
Sharan padoon main kiski
Swami sharan padoon main kiski
Tum bin aur na duja
Prabhu bin aur na duja
Aas karoon main kiski, om jai jagdish hare
Tum puran parmaatama, tum antariyaami
Swami tum antariyaami
Par brahm parmeshvar-2
Tum sabke swami, om jai jagdish hare
Tum karuna ke saagar, tum paalan karta
Swami tum paalan karta
Hoofd moorakh khalkaami-2
Grote sevak tum swami
Kripa karo bharta, om jai jagdish hare
Om jai jartish hare, swami jai jartish hare
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare
Vishay vikaar mitaao, paap haro Deva
Swami paap haro Deva
Shraddha bhakti badhaao
Shraddha bhakti badhaao
Santan ki seva, om jai jagdish hare
Tan mann dhan sab hai tera
Swami sab kuch hai tera
Swami sab kuch hai tera
Tera tujhko arpan, tera tujhko arpan
Kya lage mera
Om jai jartish hare
(om jai jartish hare, swami jai jartish hare
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat
Kshan mein door kare, om jai jagdish hare) - 2
Top user comments for lyrics of song " Om Jai Jagdish Hare»
41papu op dinsdag 29 December 2009
Ik luister deze bhajan al sinds mijn kindertijd (1965). Nooit gevoed
tot. Elke keer als ik luister, wil ik weer luisteren. tan man dhan sub kuch hai tera,
swami sab kuch hai tera. tera tuj ko arpan, kiya lage mera
Bbollie op maandag 26 April 2010
Deze vrouwen zijn en zullen altijd mooi zijn. And this song is the best one i
heb ik ooit gehoord. Wist je dat het lied op jai jadgish / aarti van
deze film. Het werd beroemd van deze film.
Rsharma85 op maandag 21 juni 2010
Zoals iemand hieronder zei. het gebed van India. Zo waar! Al mijn Britse en
Canadese vrienden beginnen te swingen als ik dit aanzet ... Moge het gebedsfeest
India, Indianen en de wereld
Graphikamaal op vrijdag 29 januari 2010
Wie is die andere zanger? Ik krijg nooit genoeg van dit mooie.
Ik behoor tot een klein dorpje in MP waar een open talkies dit speelden.
Bhajan samen met" Madine Wale Se Mera Salaam Kahna " voordat de film begint
Saro630 op zondag 10 oktober 2010
Het is echt leuk om vooral deze sessie te horen. Ik denk dat elke indiaan dat moet doen.
ken dit nummer speciaal. Bedankt voor het uploaden
Punamwalia op vrijdag 20 augustus 2010
Dil ko chune wali hai ye aarti of shri Mahindre Kumar ji ne bahut isme of bhi
jaan daal di hai
Diepinsideurheart op vrijdag 17 April 2009
Ik hou ervan. Ik kon niet anders dan huilen, bedankt voor het opnieuw ontsteken van mijn geloof in GOD.
Zegen U. Deepak
Addamahilpur op woensdag 17 juni 2009
Gezongen door wijlen sh. mohinder kapoor. er zal niets meer gebeuren.
TemptationSszz op maandag 01 oktober 2012
R09tr av0tr9 z 09t9 vavtr9 vtr 8vc8z9vt8 uvt89 yvtr v99z8 yth 9vtv8 vytr 9zy
ht89y vt8 yty v8vtyr 98yz9t8 vyt 9r9 yavtr9 vystro a9tv8y 78vtyr 8ure z9yt8
98r9 ic om jai hertamehryat bgdfer nhjurtyavder mortiyater bgdteryavdergater
mbhgyter gdertar fderstwa 9t bsu9t ubtoyhrgfter 9tr u9tu tehryat gerhat
mortoyagder tjtus9t8r heryat moerikaidheryat t a9vsta st v0u terrafderb hert
Paddy79paddy op maandag 31 mei 2010
U ve amalgamaged twee delen van deze Bhajan, die werden gescheiden in de film.
Goed gedaan, man. Zou u pls me vertellen hoe twee video 's te bewerken als zo' n geval zich voordoet
en met welke software? Thanx in anticipation -- Paddy (Kolkata)
Bekijk alle 42 commentaren met betrekking tot song Om Jai Jagdish Hare
Purab Aur Pachhim (1971))
Film cast: Manoj Kumar, Saira Banu, Pran, Omprakash, Nirupa Roy, C K Sobti,
Vinod Khanna, Bharti, Madan Puri, Prem Chopra, Ashok Kumar, Shammi,
Leela Mishra, Kamini Kaushal, Manmohan, Asit Sen, Rajendra Nath,
Krishan Dhawan, Kuljit, Ram Mohan, Joginder, O P Kohli
Zanger: Asha Bhosle, Brij Bhushan, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor,
Manhar Udhas, Mukesh, Usha Uthup
Lyricist: Indeevar, Santosh Anand
Music Director: Kalyanji Veerji, Anandji
Film Director: Manoj Kumar
Film Producer: Manoj Kumar
External Links: Purab Aur Pachhim at IMDB Purab Aur Pachhim at Wikipedia