Last witness — Exorcism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exorcism" van Last witness.
Songteksten
These are the dark days I promised myself I’d left behind. Won’t look
back, won’t gaze into the void, can’t live in the past, I wanted to destroy something beautiful, I’d never have. I hate the world for what
it’s done to you, what it’s doing to me. No God to pray to, but I’m on my knees; no sanctuary, no church, no miracle cure for your disease.
Yeah it’s true, I used to believe in something. Now there’s nothing
left, no respite, no reprieve. No heaven, no hell, no peace with
myself, I love you so much it’s killing us both. If the devil took
your hands I’d cast him out. If only I could exorcise your demons with
some ancient ritual. You live like a saint, but you suffer the fate of a sinner. Yeah it’s true, I used to believe in something, now there’s
nothing left, now my faith’s disappeared. These are the dark days I promised myself I’d left behind.
Songtekstvertaling
Dit zijn de donkere dagen die ik mezelf had beloofd. Zal niet kijken
terug, wil niet in de leegte kijken, kan niet in het verleden leven, Ik wilde iets moois vernietigen, dat ik nooit zou hebben gedaan. Ik haat de wereld voor wat
het is met jou gedaan, wat het met mij doet. Geen God om tot te bidden, maar ik zit op mijn knieën, geen heiligdom, geen kerk, geen wondermiddel tegen uw ziekte.
Ja, Het is waar, ik geloofde in iets. Nu is er niets meer.
links, geen uitstel, geen uitstel. Geen hemel, geen hel, geen vrede met
ik hou zoveel van je dat we er allebei aan doodgaan. Als de duivel
ik zou hem uit je handen gooien. Kon ik je demonen maar uitdrijven.
een oud ritueel. Je leeft als een heilige, maar je lijdt aan het lot van een zondaar. Ja, Het is waar, ik geloofde in iets, nu is er
niets meer over, nu is mijn geloof verdwenen. Dit zijn de donkere dagen die ik mezelf had beloofd.