Last Martyrs of a Lost Cause — Never Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again" van Last Martyrs of a Lost Cause.
Songteksten
you once asked of me to never do you wrong,
and now i’ve gone and crossed that line (never again)
subconsciously knowing that this would happen
a delicate girl’s dreams run dry
i am beside myself
this time ive pushed it way too far
and i’ve never felt so wrong
sick down inside myself
tearing at everything alive
that rests inside of me
now i’ve lost the time,
fell sick to wasted mind,
with no one left to blame but me.
and there’s no way of showing just how broken my tongue is,
the guilt crawls through my lungs inside
so wrong!
Songtekstvertaling
je vroeg me ooit om nooit iets verkeerd te doen.,
en nu ben ik die grens over gegaan (nooit meer))
onbewust wetende dat dit zou gebeuren
de dromen van een delicaat meisje raken op.
ik ben buiten mezelf.
deze keer ben ik te ver gegaan.
en ik heb me nog nooit zo verkeerd gevoeld.
ik ben ziek van binnen.
alles wat leeft verscheuren
die in mij rust
nu heb ik de tijd verloren.,
ik werd ziek van de verspilde geest.,
met niemand meer om de schuld te geven, behalve ik.
en er is geen manier om te laten zien hoe gebroken mijn tong is,
het schuldgevoel kruipt door mijn longen.
zo fout!